It Only Takes a Moment - Jeffrey Lewis

it only takes a moment to collect my thoughts

it only takes a moment to move on

it only takes a moment to collect my thoughts

it only takes a moment to move on

my brain is like a puppy and it doesn’t know better, it gets in trouble if it

gets away

i gotta be more tough i gotta grab it by the scruff, i gotta sternly teach it

better ways

i’m getting into trouble and i don’t keep watch, my brain is like a pup that

makes a mess

if i see it heading where i don’t want it shedding i’ve learned to let it roam

a little less

i’ve learned that bad things happen if i don’t pay attention if i turn around

and suddenly its gone

it only takes a moment to collect my thoughts

it only takes a moment to move on

it only takes a moment

it only takes a moment

my mind is like a floppy new arrivle from the pound how can i blame it its too

dumb to know

i cant expect it to respond when i’m the one who let it wander so tough for me

to train it where to go

goes off into a darkened corner it will surely stumble, or into where unstable

things are stacked

i’m the one who’s left with all the wreckage and the cleanups i’m the one who

has to teach it how to act

no don’t go there get over here i tell it come back here and treat me with

respect

but it only takes a moment to collect my thoughts

it only takes a moment reflect

it only takes a moment

it only takes a moment

Менің ойларымды жинауға бір сәтке болады

ол біраз уақытты алады

Менің ойларымды жинауға бір сәтке болады

ол біраз уақытты алады

менің миым күшікке ұқсайды және ол жақсы білмейді, егер ол қиындыққа тап болса

қашып кетеді

Мен қаттырақ болуым керек, мен оны қолымнан ұстауым керек, мен оны қатаң түрде үйретуім керек

жақсы жолдар

Мен қиыншылыққа тап болып жатырмын және мен бақылап отырмаймын, менің ми    күшік   тәрізді 

тәртіпсіздік жасайды

Егер мен оны бақыламағым келсе, мен оны төгіп қалмағым келсе, мен оны роумингке жібердім

 сәл азырақ

Мен бұрылсам, назар аудармасам, жаман нәрселер болатынын білдім

және кенеттен ол жоғалып кетті

Менің ойларымды жинауға бір сәтке болады

ол біраз уақытты алады

ол біраз уақытты алады

ол біраз уақытты алады

Менің ақыл-ойым фунттан келген жаңа иілгіш сияқты, мен оны қалай айыптай аламын

білу ақымақ

Мен оның маған қатты қиналуына жол берген адам болсам, жауап береді деп күте алмаймын

оны қайда бару керек

қараңғы бұрышқа кетсе, ол сөзсіз           тұрақсыз                                                                                                                                                           |

заттар жинақталған

Мен барлық қирандылар мен тазартулармен бірге қалған адаммын

оны қалай әрекет етуді үйрету керек

жоқ барма мұнда кел мен айтамын осы жерге қайтып кел, менімен       

құрмет

Бірақ менің ойларымды жинауға бір сәтке уақыт қажет

ол тек біраз ойланады

ол біраз уақытты алады

ол біраз уақытты алады