I Ain't Thick, It's Just A Trick - Jeffrey Lewis
С переводом

I Ain't Thick, It's Just A Trick - Jeffrey Lewis

Альбом
12 Crass Songs
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307000

Төменде әннің мәтіні берілген I Ain't Thick, It's Just A Trick , суретші - Jeffrey Lewis аудармасымен

Ән мәтіні I Ain't Thick, It's Just A Trick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Ain't Thick, It's Just A Trick

Jeffrey Lewis

Оригинальный текст

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

They tried to get me with the TV show

But I wouldn’t have none of it, no, no, no

Standards and values on the living room screen

Sarah Jessie Parker acting mean

She’s got it all, that’s what they want you to think

But if you read between the lines, you’ll see the missing link

She’s just a puppet in their indoctrination plan

«Be like me girls and become a real man,»

Live to the full, always act flash

Don’t use your brain when your body makes a splash

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

They tried to get me in the supermarket store

Bought what I wanted, and they said «buy more.»

Gallons of crap that nobody really needs

Bright coloured wrappers to suit assorted greeds

They know it all, that’s what they want you to think

But if you read between the lines, you’ll see the missing link

Buy this product, pay for the crap

One quarter for the product, three quarters for the wrap

Be a happy family, like the people on the pack

Pay up to the profit, and you’ll never look back

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

They tried to get me with their learning and their books

Their deep understanding and intelligent looks

All of the time, they never ever saw me

They were just looking for what they wanted to see

They know it all, that’s what they want you to think

But if you read between the lines, you’ll see the missing link

Books are easy back ups for what they do to you

They’ll bind you up as slaves for the privileged few

Proof lies in history, say «that's how it always was

Slavery and mastery — be one of us."

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

Tried to get me with religion and their Christ

Said I’d get to heaven if I acted real nice

But they were just preparing a crucifix for me

A life of guilt and pain, of holy misery

They know it all, that’s what they want you to think

But if you read between the lines, you’ll see the missing link

The bible’s just a blueprint for their morality scam

Another load of shit about how it’s never been

They stand there in the pulpit, doling out their lies

Offering forgiveness, then they talk of eyes for eyes

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

They tried to get me, but I won’t be got

They say I’m a misfit but I say I’m not

I never set out to exploit another

Those smarmy bastards would steal from their mother

They got it all, that’s what they want you to think

But if you read between the lines, you’ll see the missing link

They plundered and slaughtered in the name of truth

Acceptance of normality is what they want from you as proof

They think they got the answers, but there’s something that they missed

Their cup which overfloweth, is just filled up with piss

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well I got it all up here, see

Oh yeah.

Oh yeah.

Well they think they got it all out there, see

Well they can fuck off, cos they ain’t got me, and they can’t buy my dignity

Oh yeah.

Oh yeah.

Let me tell you, I got it up here see

Перевод песни

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

Олар мені телешоумен алуға тырысты

Бірақ менде оның ешқайсысы да болмас еді, жоқ, жоқ, жоқ

Қонақ бөлме экранындағы стандарттар мен мәндер

Сара Джесси Паркер мінсіз актерлік

Оның бәрі бәрі, олар  сенің ойлағаныңды  қалады

Бірақ жолдардың арасын оқысаңыз, жетіспейтін сілтемені көресіз

Ол олардың егу жоспарындағы қуыршақ

«Қыздар, мен сияқты болыңдар және нағыз еркек болыңдар,»

Толық  өмір сүріңіз, әрқашан флэшпен әрекет етіңіз

Денеңіз шашыраған кезде миыңызды қолданбаңыз

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

Олар мені супермаркет дүкеніне апармақ болды

Мен қалаған нәрсені сатып алдым, олар «көбірек сатып ал» деді.

Ешкімге қажет емес галлондар

Түрлі ашкөздерге сәйкес келетін ашық түсті қаптамалар

Олар бәрін біледі, бұл сіздің ойыңыз керек

Бірақ жолдардың арасын оқысаңыз, жетіспейтін сілтемені көресіз

Бұл өнімді сатып алыңыз, ақшаны төлеңіз

Өнімнің төрттен бір бөлігі, ораманың төрттен үш бөлігі

Топтағы адамдар сияқты бақытты отбасы болыңыз

Пайдаға  төлеңіз, сонда сіз ешқашан артыңызға қарамайсыз

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

Олар мені өздерінің оқуымен және олардың кітаптарымен алуға тырысты

Олардың терең түсінігі мен зерделі көзқарастары

Олар мені ешқашан көрмеген

Олар жай ғана көргісі келетін нәрсені іздеді

Олар бәрін біледі, бұл сіздің ойыңыз керек

Бірақ жолдардың арасын оқысаңыз, жетіспейтін сілтемені көресіз

Кітаптар сізге жасайтын әрекеттерінің оңай сақтық көшірмесі болып табылады

Олар сізді артықшылықты аз адамдардың құлдары ретінде байланыстырады

Дәлелдеу тарихта болды, айтыңыз  әрқашан  солай болды

Құлдық пен қожалық                   біз                                                                                                                                       біз                                                                       |

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

Мені дінмен және олардың Мәсіхімен таныстыруға тырысты

Мен шынымен жақсы әрекет етсем, жұмаққа кіретінімді айтты

Бірақ олар маған крест дайындап жатыр еді

Кінә мен азапқа, қасиетті қасіретке толы өмір

Олар бәрін біледі, бұл сіздің ойыңыз керек

Бірақ жолдардың арасын оқысаңыз, жетіспейтін сілтемені көресіз

Киелі кітап олардың моральдық алаяқтығына арналған сызба ғана

Бұрын-соңды болмағаны туралы тағы бір сұмдық

Олар мінберде тұрып, өтірік айтып жатыр

Кешірім ұсынып, содан кейін олар көз орнына көз туралы  сөйлейді

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

Олар мені алуға тырысты, бірақ мен алмаймын

Олар мені жарамсыз деп айтады, бірақ мен олай емеспін деп айтамын

Мен ешқашан                                                                                                                                                                                                                                                                      

Анау сұмырайлар анасынан ұрлайтын

Олар бәрін алды, бұл сіздің ойыңызша

Бірақ жолдардың арасын оқысаңыз, жетіспейтін сілтемені көресіз

Олар ақиқат үшін тонады, қырды

Норматиканы қабылдау - бұл сізден сізге дәлел ретінде келеді

Олар жауап алды деп ойлайды, бірақ бірдеңені жіберіп алды

Олардың үстіне толып кететін олардың шыныаяқтары ғана толтырылған

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

О иә.

О иә.

Мен барлығын осында алдым, қараңыз

О иә.

О иә.

Олар мұның барлығын сол жерден таптым деп ойлайды

Олар қуып кете алады, өйткені олар мені түсінбейді және менің абыройымды сатып ала алмайды

О иә.

О иә.

Маған айтайын, мен оны осында алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз