Broken Broken Broken Heart - Jeffrey Lewis

Broken broken broken heart

When will you just go away

You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day

And all I do is try try not to think

Not to think of anything at all

If I can keep myself from thinking for the rest of my life

Maybe I’ll survive this fall

Oh this fall fall fall

See how low I fell

From where I was when I had you

Now I’m falling in a hole and it’s dark and cold

And the only thing that I can do Is try try try try not to think

Not think of anything all nite and day

Broken broken broken heart

When will you just go away

But it breaks breaks breaks and it never stops

Though I know that somehow it has to And every time I feel that I just can’t feel worse

I find out that it isn’t true

Broken broken broken glass

Rattling inside my chest

What am I to do with every empty day?

I can’t eat and I can’t rest

And why why why does yr phone keep ringing?

And how how how does this hurt keep coming?

Every nite and every day

Oh, I was so careless

Oh, I was so stupid

To think I’d never feel this way

This way

Broken broken broken heart

When will you just be gone?

You just hurt hurt hurt inside of me And everything just feels so wrong

But thank you, thank you, thank you pain

For teaching me Thanks but it’s been more than enough

You can stop now pain

I’ll never throw away

That project that two people built called love

Because we built it and we built it but I was so cruel

I wanted to know how it ran

I kicked it just to see what it would do I was such an awful man

I wondered what would happen if I tested it Then what if I tested again

How strong is it really?

Can I step on it?

Can I leave it standing in the rain?

Can I tell it that I don’t care if it lives or dies?

Can I hate it and just wait and see?

Can I send it to the arms of another man less cruel and curious than me?

Well, just as you’re thinking I tried and tried

To make it go away and break the chain

I said I’d trade it for freedom

I’d trade it for adventure

But the only thing I got was pain

Broken broken broken heart

When will you just go away

You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day

And all I do is try try not to think

Not to think of anything at all

If I can keep myself from thinking for the rest of my life

Maybe I’ll survive this fall

Сынған сынған жүрек

Қашан кетесің

Сіз жай ғана ренжідіңіз, ренжідіңіз, менің ішім            Таңғы    күн  әр    минут              Түн мен  күннің әрбір минутында ішімді жарады

Және мен істеймін, ойланбауға тырысыңыз

Ештеңені  ойламау 

Мен өмір бойы ойланудан өзімді тый алсам

Мүмкін мен осы күзде аман қалармын

О, осы күзгі күз

Қаншалықты төмендегенімді қараңыз

Мен сенімен болған жерімнен

Қазір мен шұңқырға  құлап жатырмын, ол қараңғы және суық

Менің қолымнан  жалғыз        көріп   көріп    ой          тырыспауға  тырысу      тырыс     тырыс    тырыс    тырыс    тырысу   болып     тырыс    тырыс    тырыс     тырыс     тырыс    тырыс    болып  тырыс    болып   тырыс   болып   болып      тырыс     болып    тырыс     тырыс  болып  болып  болып көру болды

Күндіз-түні ештеңені ойламаңыз

Сынған сынған жүрек

Қашан кетесің

Бірақ ол үзіліс үзіліс жасайды және ешқашан тоқтамайды

Мен бір әйтеуір                                                     өз өзімді жаман  жаман  сезінбейтін  сезінген     болған  бір              болғанмен 

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Сынған сынған шыны

Кеудемде діріл

Мен әрбір бос күнді не істеймін?

Мен тамақ жей алмаймын және демала алмаймын

Неліктен жыл телефоны неге қоңырау шалады?

Ал бұл ауыртпалық қалай жалғаса береді?

Әр түн және күн сайын

О, мен соншалықты бейқам болдым

О, мен өте ақымақ болдым

Мен ешқашан мұндай сезімде болмаймын деп ойлау

Бұл жолмен

Сынған сынған жүрек

Қашан жоқ боласыз?

Сіз жәй ғана ренжідіңіз, жүрегім ауырды және бәрі дұрыс                                                                                                                                   Бәрі де солай                       

Бірақ рахмет, рахмет, рахмет ауырсыну

Маған үйреткеніңіз үшін Рахмет, бірақ бұл жеткілікті болды

Сіз қазір ауырсынуды тоқтата аласыз

Мен ешқашан тастамаймын

Екі адам салған жоба махаббат деп аталады

Өйткені біз оны салдық және салдық  бірақ мен             қатыгез болдым 

Мен оның қалай жүгіргенін білгім келді

Мен оны не істейтінін көру үшін теуіп жібердім.Мен сондай сұмдық адам едім

Егер мен оны сынап көрсем, не болатынын ойладым.

Ол қаншалықты күшті?

Мен оны бастай аламын ба?

Мен оны жаңбыр астында қалдыра аламын ба?

Оның өмір                        маған    маңызды   айта  айта аламын ба?

Мен оны жек көріп, күте тұра аламын ба?

Мен оны басқа ер адамның құшағына жібере аламын ба?

Жақсы, сіз ойлағандай, мен тырыстым және тырыстым

Оны кетіру және тізбекті бұзу

Мен оны бостандыққа сауда жасадым дедім

Мен оны шытырман оқиғаға ауыстырар едім

Бірақ менде жалғыз нәрсе ауырды

Сынған сынған жүрек

Қашан кетесің

Сіз жай ғана ренжідіңіз, ренжідіңіз, менің ішім            Таңғы    күн  әр    минут              Түн мен  күннің әрбір минутында ішімді жарады

Және мен істеймін, ойланбауға тырысыңыз

Ештеңені  ойламау 

Мен өмір бойы ойланудан өзімді тый алсам

Мүмкін мен осы күзде аман қалармын