Slush - Jarvis Cocker

Yesterday you fell out of the sky

Covered all my faults up, just like snow

You turned this place into a Winter Wonderland

I barely recognise who or where I am

My heart melted at your touch:

Turned into slush

This substance does not belong in a city

Just as snow cannot stay on the ground for long

The gritters come and they turn it all to slush

‘Cos folks round here, well they’ve got to catch the bus

My heart melted at your touch, yeah:

Turned into slush

Ohhh yeah…

My heart melted at your touch:

Turned into slush

And if I could, I would refrigerate this moment

I would preserve it for all time

And I know I don’t stand a snowball in Hell’s chance

So let’s sing ‘Auld Lang Syne'

Sing it out, sing it out, now!

My heart melted at your touch:

Turned into slush

Кеше сен аспаннан құладың

Қар сияқты менің барлық кемшіліктерімді жауып тастадым

Сіз бұл жерді қысқы ғажайыптар еліне айналдырдыңыз

Мен кім екенімді немесе қайда екенімді әрең танимын

Сенің қолыңа тигенде жүрегім еріп кетті:

Шалшыққа айналды

Бұл зат қалада жатпайды

Қардың жерде ұзақ тұра алмайтыны сияқты

Ұнтақтаулар келіп, барлығын батпаққа айналдырады

«Осы жерде адамдар, автобусқа  отыруы керек

Сенің қолыңа тигенде жүрегім еріп кетті, иә:

Шалшыққа айналды

Охх иә…

Сенің қолыңа тигенде жүрегім еріп кетті:

Шалшыққа айналды

Ал егер мүмкін болса, мен осы сәтті тоңазып жіберер едім

Мен оны мәңгілік  сақтайтын боламын

Мен тозақтың  мүмкіндігіне қарлы төзе алмайтынымды  білемін

Олай болса                                       айлайық.

Ән айтыңыз, ән салыңыз, қазір!

Сенің қолыңа тигенде жүрегім еріп кетті:

Шалшыққа айналды