This Is the Night - Jarvis Cocker, Jonny Greenwood, Philip Selway
С переводом

This Is the Night - Jarvis Cocker, Jonny Greenwood, Philip Selway

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202310

Төменде әннің мәтіні берілген This Is the Night , суретші - Jarvis Cocker, Jonny Greenwood, Philip Selway аудармасымен

Ән мәтіні This Is the Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is the Night

Jarvis Cocker, Jonny Greenwood, Philip Selway

Оригинальный текст

When all is dark and there’s no light

Lost in the deepest star of night

I see you

Your hands are shakin' baby

You ain’t been sleepin' lately

There’s something out there

And it don’t seem very friendly, does it?

If I could help you

I would help ya'

But it’s difficult

There’s somethin' much more powerful

And those far-fetched possessing me

I got to get to grips 'a

I don’t want to feel like this 'a

Your voice keeps haunting me

I cannot eat or sleep

I’m going crazy

In this hazy fantasy

You put a spell on me

Oh, but I ain’t going out alone

So take your hands off me

Tonight I’m breaking free

This is the night

This is the night

There was a time

I would have walked

On burning coals for you

Sailed across the ocean blue

From the highest mountain

Just to call your name

The moon throws down its light

And cuts me to the quick tonight

Change is in the air

Nothing will never be the same

You still look good to me

Ooh, but you’re no good for me

I close my eyes

And squeeze you from my consciousness

And in the morning when I wake

I walk the line

I walk it straight

But the morning’s so many miles away

You’ve got now

This is the night

This is the night

This is the night

This is the night

This is the night

This is the night

This is the night

This is the night

This is the night, yeah!

This is the night, alright

This is the night, ooh

This is the night

Перевод песни

Барлығы қараңғы және жарық жоқ кезде

Түннің ең терең жұлдызында жоғалдым

Мен сені көремін

Қолдарың дірілдеп тұр, балақай

Сіз соңғы уақытта ұйықтамайсыз

Онда бір нәрсе бар

Бұл өте мейірімді емес сияқты, солай ма?

Мен саған көмектессем

Мен саған көмектесер едім'

Бірақ қиын

әлдеқайда күшті нәрсе бар

Ал, алаяқтар мені иемденеді

Мен «а» -ке жетуім керек

Мен өзімді бұлай сезінгім келмейді

Сенің дауысың мені қуантады

Мен тамақ жей алмаймын немесе ұйықтай алмаймын

Мен жынды болып бара жатырмын

Бұл бұлыңғыр қиялда

Сіз маған сиқырладыңыз

О, бірақ мен жалғыз шықпаймын

Сондықтан қолдарыңызды менен алыңыз

Бүгін түнде мен босанамын

Бұл түн

Бұл түн

Уақыт болды

Мен жаяу жүретін едім

Сізге көмір жағу туралы

Көгілдір мұхитты жүзіп өтті

Ең биік таудан

Тек атыңызды шақыру үшін

Ай өз нұрын шашады

Бүгін түнде мені жылдам  келеді

Өзгеріс ауада

Ештеңе ешқашан бұрынғы болмайды

Сіз маған әлі де жақсы көрінесіз

Ой, бірақ сен мен үшін жақсы емессің

Мен көзімді жамамын

Ал сені менің санамнан сығып

Таңертең мен оянғанда

Мен кезекте жүремін

Мен түзу жүремін

Бірақ таңертең көптеген миль қашықтықта

Сізде қазір бар

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн

Бұл түн, иә!

Бұл түн, жарайды

Бұл түн, ооо

Бұл түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз