Girls Like It Too - Jarvis Cocker

What the hell?

Perched on a five-bar gate

Wondering just what you could tell your mates

Oh, you are no Sir Galahad

The party’s nearly over

The morning sun spreads out its fingers

But you, you had that gate right off its hinges

If you didn’t know

Listen up, 'cause I’ve got something to tell you, oh

You don’t know how to handle a girl

Oh, it’s strange but true what I’m telling you

What I’m telling you is that girls like it too

Take it slow;

she could give you the world

Oh, it’s strange but true what I’m telling you

And what I’m telling you is that girls like it too

Her name is Karen

Now that’s the only word that you want to say

So say it loud and say it to her face

But don’t spread it around, no no

Pull these last strands of darkness all around you, oh

You don’t know how to handle a girl

Oh, it’s strange but true what I’m telling you

And what I’m telling you is that girls like it too

Take it slow;

she could give you the world

Oh, it’s strange but true what I’m telling you

And what I’m telling you is that girls like it too

Oh, she wants to hold you

Yeah, but you’re in such a state

She saw you sitting on that five-bar gate

And now it’s time to step down and hold her

It’s not too late, oh yeah yeah yeah

Don’t you know how to handle a girl

Oh, it’s strange but true what I’m telling you

And what I’m telling you is that girls like it too

Take it slow;

she could give you the world

Oh, it’s strange but true what I’ve been telling you

And what I’m telling you is that girls like it too

Don’t you know, oh how to handle a girl

Yeah, it’s strange but true what I’m telling you

And what I’m telling you is that girls like it too

Don’t you know

Сатан алғыр?

Бес жолақты қақпаға қонды

Жолдасыңызға не айтар едіңіз деген сұрақ туындады

О, сіз сэр Галахад емессіз

Кеш аяқталуға жақын

Таңертеңгі күн саусақтарын жайып жібереді

Бірақ сізде дәл сол қақпа ілмектеріңізде болды

 Білмесеңіз

Тыңдаңыз, 'себебі менің сізге айтарым бар, о

Сіз қызды қалай ұстау керектігін білмейсіз

О, біртүрлі, бірақ саған айтып отырғаным рас

Сізге айтарым             қ                  қ                                              

Баяу қабылдаңыз;

ол саған әлемді бере алады

О, біртүрлі, бірақ саған айтып отырғаным рас

Сізге айтарым, қыздарға да ұнайды

Оның аты Карен

Енді бұл  айтқыңыз келетін жалғыз сөз

Сондықтан оны қатты айтып, оның бетіне айтыңыз

Бірақ оны таратпаңыз, жоқ жоқ

Айналаңыздағы осы соңғы қараңғылық ағындарын тартыңыз, о

Сіз қызды қалай ұстау керектігін білмейсіз

О, біртүрлі, бірақ саған айтып отырғаным рас

Сізге айтарым, қыздарға да ұнайды

Баяу қабылдаңыз;

ол саған әлемді бере алады

О, біртүрлі, бірақ саған айтып отырғаным рас

Сізге айтарым, қыздарға да ұнайды

О, ол сені ұстағысы келеді

Иә, бірақ сіз сондай күйдесіз

Ол сенің бес жолақты қақпада отырғаныңды көрді

Енді төмен түсіп, оны ұстау уақыты келді

Әлі де кеш емес, иә, иә

Сіз қызды қалай ұстау керектігін білмейсіз бе?

О, біртүрлі, бірақ саған айтып отырғаным рас

Сізге айтарым, қыздарға да ұнайды

Баяу қабылдаңыз;

ол саған әлемді бере алады

О, бұл таңқаларлық, бірақ менің сізге айтқаным рас

Сізге айтарым, қыздарға да ұнайды

Білмейсің бе, қызды қалай ұстау керек

Иә, бұл таңқаларлық, бірақ менің сізге айтып отырғаным шындық

Сізге айтарым, қыздарға да ұнайды

білмейсің бе