"Further Complications." - Jarvis Cocker

In the beginning there was nothing

To be honest, that suited me just fine

I was three weeks late coming out of the womb

In no great rush to join the rest of mankind

Where there were further complications

Further complications in store, yeah

I was not born in wartime

I was not born in pain or poverty

I need an addiction, I need an affliction

To cultivate a personality

I need some further complications, oh

Further complications in store, yeah

Your life is just a carrier bag

The enemy without has moved in somewhere else

If your parents didn’t screw you up, why not do it yourself?

Go fight your battles, go to a disco

You wanna suffer?

Go to a rock show

Do you follow me?

(Follow me)

Then follow me

(Follow me)

Do you follow me?

(Follow me)

Then follow me

Follow me to further complications, that’s right

Further complications in store, yeah

Your life is just a carrier bag

Overfill it and the straps will snap

I used to think that people all chose the lives they led

But so many different choices that you’ve got to make instead

Don’t write a novel, a shopping list is better

It’s a complicated boogie and I don’t know any better, baby

Further complications, oh

Further complications in store, yeah

Your life is just a carrier bag

Overfill it and the straps will snap

Further complications

Further complications

Do you follow me?

Бастапқыда ештеңе болған жоқ

Шынымды айтсам, бұл маған өте ұнады

Мен құрсақтан шыққаныма үш апта кешігіп қалдым

Адамзаттың қалған бөлігіне қосылуға үлкен асығыс

Бұдан әрі асқынулар болған жерде

Дүкенде басқа асқынулар, иә

Мен соғыс уақытында туған жоқпын

Мен ауырып немесе жоқшылықта туылған жоқпын

Маған тәуелділік керек, маған азап керек

Тұлға   тәрбиелеу

Маған  қосымша қиындықтар керек, о

Дүкенде басқа асқынулар, иә

Сіздің өміріңіз тек көмке

Сырттағы жау басқа жаққа көшті

Ата-анаң сені алдамаған болса, неге өзің жасамасқа?

Шайқасқа барыңыз, дискотекаға барыңыз

Сіз азап шегіңіз келе ме?

Рок-шоуға барыңыз

Сіз менімен келесіз бе?

(Маған жазыл)

Сосын маған еріңіз

(Маған жазыл)

Сіз менімен келесіз бе?

(Маған жазыл)

Сосын маған еріңіз

Мені одан әрі асқынуларға ертіп, дұрыс

Дүкенде басқа асқынулар, иә

Сіздің өміріңіз тек көмке

Оны толтырсаңыз және баулар үзіліп қалады

Мен адамдардың барлығы өздері жүргізген өмірін таңдайды деп ойлайтынмын

Оның орнына жасауға                                                                 та||||||алар|

Роман жазбаңыз, сатып алу тізімі жақсы

Бұл күрделі буги, мен одан жақсырақ білмеймін, балақай

Одан әрі асқынулар, о

Дүкенде басқа асқынулар, иә

Сіздің өміріңіз тек көмке

Оны толтырсаңыз және баулар үзіліп қалады

Әрі қарайғы асқынулар

Әрі қарайғы асқынулар

Сіз менімен келесіз бе?