Big Julie - Jarvis Cocker

It happened that green and crazy summer

It was a summer when for long time she’d not been a member

She belonged to no club and she was a member of nothing in the world

And she was afraid

She’s by herself again in the quiet secret night

Below the neighbor’s window

Hands in pockets, head on one side

And the radio plays an unknown song

That has nothing at all to do with God

But it’s miles away from this sad town

And the stupid kids who get her down

Just wait until big Julie rules the world

Big Julie rules the world

Well, the radio still plays

Floating beyond time like the greatest people in the world

All springing up and feeling fine

And it’s far away from these sweaty lads

Who say that boys cannot be slags

And if it’s not them then it’s their dads

Like the guy who felt her up in class

And Sunday school teacher

Who said she had beautiful breasts

And the local radio DJ who is so obviously obsessed

Yeah, form an orderly queue when big Julie rules the world

Big Julie rules the world

Yeah, go and chase your dreams

But if your dreams are not your own then wouldn’t it be better

Just to work things out at home?

And she knows sex is just for dummies anyway

Something you do when you’ve run out of things to say

But this song will play until the light

It’s the sound of her trying to find something to like

The sound of her walking day and night

And this song may lead her far away

But tonight it seems to light the way

And she can almost see the future shine

And every thing’s in tune and every thing’s in time

It will play until the day

Big Julie rules the world

Big Julie rules the world

Сол жасыл және ессіз жаз болды

Ол ұзақ уақыт бойы мүше болмаған жаз болды

Ол ешбір клубқа тиесілі емес және ол әлемдегі ешнәрсенің мүшесі болды

Ал ол қорықты

Тыныш құпия түнде ол қайтадан жалғыз

Көршінің терезесінің астында

Қолдар қалтада, бас бір жақта

Ал радио белгісіз әнді ойнатады

Құдаймен бірге ештеңе жоқ

Бірақ бұл қайғылы қаладан бірнеше шақырым жерде

Ал оны түсіретін ақымақ балалар

Үлкен Джули әлемді басқарғанша күтіңіз

Үлкен Джули әлемді басқарады

Радио әлі ойнайды

Әлемдегі ең ұлы адамдар сияқты уақыттан тыс қалқып жүр

Барлығы күшейіп, өзін жақсы сезінеді

Бұл терлеген жігіттерден алыс

Жігіттер шлак бола алмайды деп кім айтады

Ал олар болмаса, бұл олардың әкелері

Сыныпта өзін сезінген жігіт сияқты

Ал жексенбілік мектеп мұғалімі

Оның кеуделері әдемі деп кім айтты

Және жергілікті радионың  диджейі соншалықты  белгілі  базар

Иә, үлкен Джули әлемді басқарған кезде  реттелген кезек құрыңыз

Үлкен Джули әлемді басқарады

Иә, барып, армандарыңызды орындаңыз

Бірақ егер сіздің армандарыңыз сіздікі болмаса, ол жақсырақ болмас па еді

Тек үйде жұмыс істеу керек пе?

Және ол жыныстық қатынас тек манекелерге арналғанын біледі

Айтар сөзіңіз таусылған кезде жасалатын бір нәрсе 

Бірақ бұл ән жарық түскенше ойнайды

Бұл оның ұнайтын нәрсені табуға тырысуы

Оның күндіз-түні жүрген дыбысы

Ал бұл ән оны алысқа жетелеуі мүмкін

Бірақ бүгін түнде ол жолды жарқырататын сияқты

Және ол болашақтың жарқырағанын көре алады

Әр нәрсе өз уақытында және өз уақытында

Ол күнге дейін ойнайды

Үлкен Джули әлемді басқарады

Үлкен Джули әлемді басқарады