Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature - Jamie's Elsewhere
С переводом

Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature - Jamie's Elsewhere

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264850

Төменде әннің мәтіні берілген Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature , суретші - Jamie's Elsewhere аудармасымен

Ән мәтіні Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature

Jamie's Elsewhere

Оригинальный текст

I dragged hands across the river

Quick before it’s too late

Wade in

But I was just too late to save you

Quick before it’s too late

With darkened eyes

We see we’re falling in love

Now stuck in our homes we scream for air

In the cold of waiting to see what we become

Do we hold ourselves?

Or do we take a chance for once?

Now dry your eyes

They don’t care

But we can pretend this once

Just make believe they love you

Now we almost believe

That we shouldn’t be here

It’s a fatal mistake

That only we could know of

In the cold

Of waiting to see what we become

Do we hold ourselves back?

Or do we take a chance?

Now dry you eyes

They don’t care

But we can pretend this once

Just make believe they love you

You’re falling to the ground

When we suck it up

Just lie there and pray for tomorrow

Well this can’t be

Everything we’ve waited for

If it is we might as well be dead

So give it up, this is it

All your hopes and dreams are gone

Well I can’t believe this is the end

Just wait in line, pray for forgiveness

You know we’ll understand

Best friends forever

It’s a crime, but what do I know?

We’ve all been waiting here for so long

Alone

It’s been too long, you forgot

So give up all the things

You’ve lied to possess

(So fall in love, it follows you down)

We’ve been waiting for this all along

But it’s too late to change

How you believe in us

(So fall in love, it follows you down)

We’ve been waiting for this all along

Перевод песни

Мен қолды өзеннен сүйреп өттім

Тым кеш болмай тұрып тез

Уэйд

Бірақ мен сені құтқаруға кеш болдым

Тым кеш болмай тұрып тез

Қараңғы көздерімен

Біз ғашық болып жатқанымызды көреміз

Қазір үйлерімізде тұрып, ауа сұраймыз

Біздің болғанымызды көру үшін күтудің суығында 

Біз өзімізді ұстаймыз ба?

Немесе біз бір рет мүмкіндік аламыз ба?

Енді көзіңізді құрғатыңыз

Оларға мән бермейді

Бірақ бұны бір рет елестете аламыз

Тек олардың сізді жақсы көретініне сеніңіз

Қазір сеніп қалдық

Біз мұнда болмауымыз керек

Бұл қауіпті қате

Біз тек біле алар едік

Суықта

Біз қандай болатынымызды күту

Біз өзімізді ұстаймыз ба?

Немесе біз мүмкіндік аламыз ба?

Енді көзіңді құрғат

Оларға мән бермейді

Бірақ бұны бір рет елестете аламыз

Тек олардың сізді жақсы көретініне сеніңіз

Сіз жерге құлап жатырсыз

Біз оны сорып жатқанда 

Тек сол жерде жатып, ертеңгі күн үшін дұға ет

Бұл болуы мүмкін емес

Біз күткеннің бәрі

Олай болса, біз де өліп қалуымыз мүмкін

Одан беріңіз, міне болды

Барлық үміттеріңіз бен армандарыңыз жоғалды

Мұның соңы екеніне сене алар емеспін

Жай ғана кезекте тұрыңыз, кешірім сұраңыз

Түсінетінімізді білесіздер

Мәңгілік ең жақсы достар

Бұл қылмыс, бірақ мен не білемін?

Барлығымыз осында көптен бері күттік

Жалғыз

Тым ұзақ болды, ұмыттың

Сондықтан бәрін бер

Сіз иемденемін деп өтірік айттыңыз

(Сондықтан ғашық бол, ол сенен кейін жүреді)

Біз мұны басынан бері күттік

Бірақ өзгертуге кеш

Бізге қалай сенесіз

(Сондықтан ғашық бол, ол сенен кейін жүреді)

Біз мұны басынан бері күттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз