Төменде әннің мәтіні берілген Memories Make Good Company , суретші - Jamie's Elsewhere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie's Elsewhere
When the rooms are filled with shadows
And the ghosts of yesterday are all that remain
You’re still there
Just waiting for a touch
A feeling of acceptance
Holding on for anything
Now why did it have to be this way
It’s your biggest fear
Because who are the saved
Without the saviors
As you cry yourself to sleep again
Before you drift away
You pray for love
Cause love is the only thing
You’ve never had
Now it’s become apparent
That you’re not the person that you say
You should have been careful
What you wished for
Was this worth it?
As you cry yourself to sleep again
Before you drift away
You pray for love
Cause love is the only thing
You’ve never had
Now enter our beloved, Juliet
Forging our mistakes across the stage
We play it out
Even though we know the ending
We’ve been acting this scene out
Again and again
Til the lights have outshined
The star you used to be
As you cry yourself to sleep again
Before you drift away
You pray for love
Cause love is the only thing
You’ve never had
You call it love
We call it a lie
We’re both right this time
Бөлмелер көлеңкеге толған кезде
Ал кешегі елестер қалды
Сіз әлі де сондасыз
Тек түртуді күтуде
Қабылдау сезімі
Кез келген нәрсені ұстаңыз
Енді неліктен осылай болуы керек еді
Бұл сіздің ең үлкен қорқынышыңыз
Өйткені құтқарылғандар кімдер
Құтқарушыларсыз
Сіз қайтадан ұйықтаймын деп жыласаңыз
Сіз кетіп қалмас бұрын
Сіз махаббат үшін дұға етесіз
Себебі, бұл жалғыз нәрсе
Сізде ешқашан болған емес
Енді ол белгілі болды
Сіз айтқан адам емессіз
Сіз абай болуыңыз керек еді
Не тіледің
Бұл тұрды ма?
Сіз қайтадан ұйықтаймын деп жыласаңыз
Сіз кетіп қалмас бұрын
Сіз махаббат үшін дұға етесіз
Себебі, бұл жалғыз нәрсе
Сізде ешқашан болған емес
Енді біздің сүйікті Джульеттаға кіріңіз
Сахнадағы қателіктерімізді қолдан жасау
Біз ойнаймыз
Соңын білсек те
Біз бұл көріністі сахнаға шығардық
Тағы және тағы
Шамдар сөнгенше
Бұрынғы жұлдызыңыз
Сіз қайта ұйықтаймын деп жыласаңыз
Сіз кетіп қалмас бұрын
Сіз махаббат үшін дұға етесіз
Себебі, бұл жалғыз нәрсе
Сізде ешқашан болған емес
Сіз оны махаббат деп атайсыз
Біз оны өтірік деп атаймыз
Бұл жолы екеуміз де дұрыспыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз