Төменде әннің мәтіні берілген The Mapmaker , суретші - Jamie's Elsewhere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie's Elsewhere
Listen, to the sound
The sound of an angry ocean below
And, look above
The skies open up The waves begin to groan
They say, it’s nothing personal
It’s what’s been decided for you
It is what has to be.
x2
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
In this cold
Frigid and oh so lonely
I’m slowly moving toward
The center of a hostile world
Unexplored and in need of More men like me to uncover
What lies at its ends.
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
All I ever needed was just one more day
And I feel so disconnected
So strangely warm
So strangely calm
Calm…
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
Тыңдаңыз, дыбыс
Төмендегі ашулы мұхиттың дауысы
Ал, жоғарыдан қараңыз
Аспан ашылды Толқындар еңірей бастайды
Олар бұл жеке ештеңе емес дейді
Бұл сіз үшін шешілген нәрсе
Бұл болуы керек.
x2
Егер оңай айтылмасаңыз
Мен тыныштық орнатып, толқындардың астына батып кетемін
Барлығы жойылғанша
Көк және сұр түстері мен реңктері үшін.
Мына суықта
Суық әрі жалғыздық
Мен ақырын келе жатырмын
Дұшпандық әлемнің орталығы
Зерттелмеген және Мен сияқты
Оның соңында не жатыр.
Егер оңай айтылмасаңыз
Мен тыныштық орнатып, толқындардың астына батып кетемін
Барлығы жойылғанша
Көк және сұр түстері мен реңктері үшін.
Маған бар болғаны керек |
Мен сонша байланысты үзілген сезінемін
Біртүрлі жылы
Біртүрлі тыныш
Тыныш…
Егер оңай айтылмасаңыз
Мен тыныштық орнатып, толқындардың астына батып кетемін
Барлығы жойылғанша
Көк және сұр түстері мен реңктері үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз