They Said A Storm Was Coming - Jamie's Elsewhere
С переводом

They Said A Storm Was Coming - Jamie's Elsewhere

Альбом
They Said A Storm Was Coming
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193330

Төменде әннің мәтіні берілген They Said A Storm Was Coming , суретші - Jamie's Elsewhere аудармасымен

Ән мәтіні They Said A Storm Was Coming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Said A Storm Was Coming

Jamie's Elsewhere

Оригинальный текст

For one hundred days

We set sail without

As much as one distraction

But it seems that I have sank

Because of my past actions

And mistakes that I have made

And attempts to evade all

The consequences now

Being washed away

Washed away…

They said a storm was coming and

«You'll be washed away!»

They said a storm was coming and

«You'll be washed away!»

They said a storm was coming and

«You'll be washed away!»

Washed away!

Maybe now I’ll be made clean

While I bathe in your seas

As I seek out all the dreams

That I once had

Of a life already lived

Of a gift already given

That was taken from me, taken from me far too soon

Halt!

Where is your security now

When you begged for a lifeline

And were thrown an anchor instead?

And, has the smallest grain of

Sand traveled up the hourglass?

Or, has the sun ever set

In the east for you

Or any other man?

Face forward

Swim towards the surface

And look ahead to the life

On the new horizons

There was never any way

Of going back to the old world

With any sort of victory

Or good tidings of new discoveries

Maybe now I’ll be made clean

While I bathe in your seas

As I seek out all the dreams

That I once had

Of a life already lived

Of a gift already given

That was taken from me, taken from me far too soon

Fortune never favored me

And the oceans were never big enough

To hold all of our iniquities

And secrets in its clear, blue embrace

I will ascend from the bottom

To be born again

Перевод песни

Жүз күн бойы

Біз сіз жүземіз

Бір алуан болғанша

Бірақ менің ойымша

Бұрынғы    әрекеттеріме байланысты

Және мен жасаған қателіктер

Және барлығынан  жалтаруға  әрекеттенеді

Салдары қазір

Жуылып жатыр

Жуып кеткен…

Олар дауыл келе жатқанын айтты

«Сіз шаясыз!»

Олар дауыл келе жатқанын айтты

«Сіз шаясыз!»

Олар дауыл келе жатқанын айтты

«Сіз шаясыз!»

Жуып кетті!

Мүмкін қазір мен таза боламын

Мен сенің теңіздерінде шомылып жатқанда

Мен барлық армандарды іздеймін

Бір кездері менде болған

Бұрыннан өмір сүрген өмір

   берілген сыйлық

Бұл менің қолымнан алынды, тым ерте алынды

Тоқта!

Қауіпсіздік қазір қайда

Сіз өмір жолын сұраған кезде

Оның орнына зәкір лақтырылды ма?

Және, ең кішкентай дәні бар

Құмдар сағаттық шаршыны орындады ма?

Немесе күн батқан ба

Сіз үшін шығыста

Әлде басқа ер адам ба?

Бет алдыға

Жер бетіне қарай жүзіңіз

Алға өмірге қараңыз

Жаңа көкжиектерде

Ешқашан жол болмады

Ескі әлемге оралу

Кез келген жеңіспен

Немесе жаңа жаңалықтардың жақсы хабары

Мүмкін қазір мен таза боламын

Мен сенің теңіздерінде шомылып жатқанда

Мен барлық армандарды іздеймін

Бір кездері менде болған

Бұрыннан өмір сүрген өмір

   берілген сыйлық

Бұл менің қолымнан алынды, тым ерте алынды

Бақыт мені ешқашан жақсы көрмеген

Ал мұхиттар ешқашан жеткілікті үлкен болмаған

Барлық заңсыздықтарымызды ұстау

Оның мөлдір, көк құшағындағы құпиялар

Мен төменнен көтерілемін

Қайтадан туылу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз