Төменде әннің мәтіні берілген Visions In Sleep , суретші - Jamie's Elsewhere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie's Elsewhere
Atop this precipice I sit and watch
As the beasts wander the fields
From left to right all in their places
Except for one, he grazes alone
Though his keeper turns a blind eye
He stays within his confines
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve retraced lines on the maps
That outline the fictitious fates
That I’ve created to make a way for myself
Above the walls and out from under
The loving hands that held me close
That held me close, that kept me in
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve mapped the constellations for years
But they haven’t proven trustworthy just yet
I’ve stood on the shoulders of giants
But never saw past my own shadow
Past my own shadow, oh no, no
Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
Осы жардың басында отырып, қарап отырмын
Аңдар далада жүргенде
Солдан оңға барлығы өз орнында
Біреуін қоспағанда, ол жалғыз жайылады
Оның күзетшісі көз жұмып қараса да
Ол өз шегінде қалады
Бұл армандар уақытша
Бірақ естеліктер алтынмен бағаланады
Барлық сызықтар құмнан жойылған кезде
Олардың шекаралары мені ұстайды деп үміттенемін
Мен карталардағы сызықтарды қайта |
Бұл жалған тағдырларды сипаттайды
Мен өзіме жол жасау үшін жасадым
Қабырғалардың үстінде және астынан
Мені жақын ұстаған сүйіспеншілікке толы қолдар
Бұл мені жақын ұстады, мені ішінде қалдырды
Бұл армандар уақытша
Бірақ естеліктер алтынмен бағаланады
Барлық сызықтар құмнан жойылған кезде
Олардың шекаралары мені ұстайды деп үміттенемін
Мен жылдар бойы шоқжұлдыздардың картасын жасадым
Бірақ олардың сенімділігі әлі дәлелденген жоқ
Мен алыптардың иығында тұрдым
Бірақ өз көлеңкемді ешқашан көрмедім
Өз көлеңкемнен өттім, жоқ, жоқ
Неге адастым, неге адастым
Неліктен мен сіздің қолыңыздан тыс қалдым?
Неге адастым, неге адастым
Неліктен мен сіздің қолыңыздан тыс қалдым?
Бұл армандар уақытша
Бірақ естеліктер алтынмен бағаланады
Барлық сызықтар құмнан жойылған кезде
Олардың шекаралары мені ұстайды деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз