Y'A Pas De Mot - Jacques Higelin

Viens te balader, faire un détour

Par les sentiers enchantés

Goûter les fruits mûrs aux branches

Du grand arbre de l’amour

Rien ne me charme autant que laisser

Courir dans la nuit d'été

Mon coeur ivre d’insouciance

Sous le beau ciel étoilé

Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas

Y’a pas de mot

Plus doux, plus fort, plus chaud

Que ton regard amoureux

Y’a pas de mot pour être heureux

Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas

Y’a pas de mot

Pour dire tout ce que je vois briller

Au fond de tes yeux

Y’a pas de mot pour être heureux

Viens ma fleur, mon bel arbre de vie

Plonger tes racines au coeur

De ma terre assoiffée d’ombre

De silence et d’infini

Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas

Y’a pas de mot

Plus doux, plus fort, plus chaud

Que ton regard amoureux

Y’a pas de mot pour être heureux

Y’a pas de mot, Y a pas de mot, Y a pas

Y’a pas de mot

Pour dire tout ce que je vois briller

Au fond de tes yeux

Y’a pas de mot pour être heureux

Viens te balader faire un détour

Par les sentiers enchantés

Goûter les fruits mûrs aux branches

Du grand arbre de l’amour.

Серуенге кел, айналма жолмен жүр

Сиқырлы жолдар арқылы

Бұтақтарда піскен жемістердің дәмін татыңыз

Махаббаттың ұлы ағашынан

Мені рұқсат етуден артық ештеңе қызықтырмайды

Жазғы түнде жүгіріңіз

Жүрегім абайсыздықтан мас болды

Әдемі жұлдызды аспан астында

Сөз жоқ, сөз жоқ, жоқ

Сөз жоқ

Жұмсақ, күшті, жылырақ

Сіздің сүйіспеншілікке толы көзқарасыңыз

Бақытты болуға сөз жоқ

Сөз жоқ, сөз жоқ, жоқ

Сөз жоқ

Мен көретіннің бәрін айту үшін жарқырайды

Көздеріңде терең

Бақытты болуға сөз жоқ

Келші менің гүлім, менің сұлу өмір ағашым

Тамырыңды жүрекке батыр

Көлеңкеге шөлдеген елімнен

Тыныштық пен шексіздік

Сөз жоқ, сөз жоқ, жоқ

Сөз жоқ

Жұмсақ, күшті, жылырақ

Сіздің сүйіспеншілікке толы көзқарасыңыз

Бақытты болуға сөз жоқ

Сөз жоқ, сөз жоқ, жоқ

Сөз жоқ

Мен көретіннің бәрін айту үшін жарқырайды

Көздеріңде терең

Бақытты болуға сөз жоқ

Серуендеуге келіңіз, айналма жолмен жүріңіз

Сиқырлы жолдар арқылы

Бұтақтарда піскен жемістердің дәмін татыңыз

Махаббаттың ұлы ағашынан.