Ballade Pour Roger - Jacques Higelin

Roger:

Je peux plus dormir

Je peux plus rver

Je suis pas sur demain de me rveiller

On a baeu me dire tout ce qu’on voudra

Je ne suis pas sur que deman le jour se levera

Je peux plus dormir

Je peux plus rver

Tant qu’un ami ou un amour seront enfermes

Tant qu’on laissera une innocence

Drire les barreaux de la loi du silence

Je peux plus dormir

Je veux pas me coucher

Je veux rsister jusqu’a ce que je vois le ciel s’claircir

Encore une nuit passe seul

A rflchir

A ne plus supporter

De voir sa gueule dans le miroir de la solitude

Roger:

J’ai jamais tir sur personne

J’ai voulu etre un perdant qui gagne

20 ans de prison

Encore 10 ans suspendus au dessus de ma tete

Je ne sais meme plus si je suis vivant ou mort

Marie:

En te perdant j’ai perdu mon ame

Nul etre ne m’a fait source d’autant de bonheur

Te souviens tu de ces routes d’italie

Quand je m’allongeais sur toi regardant le ciel

Et que tu conduisais heureux ton corps chaud contre le mien

Roger:

Remprisonner depuis 2 ans je tourne dans ma cellule

Jusqu’a puisement

Le sentiment d’etre n en captivit

De ne plus rien ressentir

Marie:

Je veux pas perdre ta main

Je veux pas qu’on nous spare

Je veux pas que mon enfant meurt a force de dsespoir

Roger:

S’il faut dormir ne plus rver

Marie:

C’est long d’etre sans toi c’est difficile vivre

Roger:

Se reposer oublier chaque jour qui s’en va Marie:

Je voudrais briser ta cage

Roger:

Je veux bien dormir entre tes bras

Marie:

carter tes barreaux

Roger:

Fermer les yeux pour mieux sentir

Marie:

Je voudrais que tu vives

Roger:

Fermer les yeux pour mieux sentir ton coeur

Qui bat.

Роджер:

Мен енді ұйықтай алмаймын

Мен енді армандай алмаймын

Мен ертең оянуға келмеймін

Сіз маған не қаласаңыз, айта аласыз

Мен ертең таң атарына сенімді емеспін

Мен енді ұйықтай алмаймын

Мен енді армандай алмаймын

Досың немесе ғашығың құлыптаулы болғанша

Біз кінәсіздікті қалдырғанша

Тыныштық заңының торларын орнатыңыз

Мен енді ұйықтай алмаймын

Менің төсекке жатқым келмейді

Аспан ашылғанын көргенше қарсы тұрғым келеді

Тағы бір түнді жалғыз өткіздім

Рефлексия

Артық шыдамау үшін

Оның бетін жалғыздық айнасынан көру

Роджер:

Мен ешкімге оқ атпадым

Мен жеңген жеңілген адам болғым келді

20 жыл түрмеде

Тағы 10 жыл менің басымнан асып кетті

Тірі ме, өлгенімді де білмеймін

Үйленген:

Сенен айырылып жанымды жоғалттым

Ешбір тіршілік иесі маған сонша бақыт сыйлаған емес

Сол итальяндық жолдар есіңізде ме?

Үстінде жатып аспанға қарап

Ал сен қуанышпен жылы денеңді маған қарсы айдадың

Роджер:

2 жыл түрмеде отырмын камераға

Шаршағанша

Туылу сезімі адамды баурап алады

Енді ештеңе сезінбеу

Үйленген:

Мен сенің қолыңды жоғалтқым келмейді

Мен бөлінгім келмейді

Мен баламның үмітсіздіктен өлгенін қаламаймын

Роджер:

Егер сізге ұйықтау керек болса, енді армандамаңыз

Үйленген:

Сенсіз ұзақ уақыт, өмір сүру қиын

Роджер:

Мәриям өтетін әрбір күнді ұмыту үшін:

Мен сенің торыңды сындырғым келеді

Роджер:

Мен сенің құшағыңда жақсы ұйықтағым келеді

Үйленген:

жолақтарыңызды алып тастаңыз

Роджер:

Өзіңізді жақсы сезіну үшін көзіңізді жабыңыз

Үйленген:

Өмір сүргеніңді қалаймын

Роджер:

Жүрегіңізді жақсырақ сезіну үшін көзіңізді жабыңыз

Кім ұрады.