Tombé Du Ciel - Jacques Higelin
С переводом

Tombé Du Ciel - Jacques Higelin

Альбом
Higelin 20 chansons d'or
Год
1997
Язык
`француз`
Длительность
282800

Төменде әннің мәтіні берілген Tombé Du Ciel , суретші - Jacques Higelin аудармасымен

Ән мәтіні Tombé Du Ciel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tombé Du Ciel

Jacques Higelin

Оригинальный текст

Tombé du ciel à travers les nuages

Quel heureux présage pour un aiguilleur du ciel

Tombé du lit fauché en plein rêve

Frappé par le glaive, de la sonnerie du réveil

Tombé dans l’oreille d’un sourd

Qui venait de tomber en amour la veille

D’une hôtesse de l’air fidèle

Tombée du haut d’la passerelle

Dans les bras d’un bagagiste un peu volage

Ancien tueur à gags

Comment peut-on tomber plus mal?

Tombé du cil rebelle aux louanges

Chassé par les anges du paradis originel

Tombé d’sommeil, perdu connaissance

Retombé en enfance, au pied du grand sapin de Noël

Voilé de mystère sous mon regard ébloui

Par la naissance d’une étoile dans le désert

Tombée comme un météore dans les poches de Balthazar

Gaspard ou Melchior, les trois fameux rois mages

Trafiquants d’import export

Tombés d’en haut comme les petites gouttes d’eau

Que j’entends tomber dehors par la f’nêtre

Quand je m’endors le cœur en fête

Poseur de girouettes

Du haut du clocher, donne à ma voix

La direction, par où le vent fredonne ma chanson

Tombé sur un jour de chance

Tombé à la fleur de l'âge dans l’oubli

C’est fou c’qu’on peut voir tomber

Quand on traîne sur le pavé les yeux en l’air

La semelle battant la poussière

On voit, tomber des balcons

Des mégots, des pots d’fleurs

Des chanteurs de charme

Des jeunes filles en larmes

Et des alpinistes amateurs

Tombés d’en haut comme les petites gouttes d’eau

Que j’entends tomber dehors par la f’nêtre

Quand je m’endors le cœur en fête

Poseur de girouettes

Du haut du clocher donne à ma voix

La direction par où le vent fredonne ma chanson

Tombé sur un jour de chance

Tombé par inadvertance amoureux

Tombé à terre pour la fille qu’on aime

Se relever indemne et retomber amoureux

Tombé sur toi, tombé en pâmoison

Avalé la ciguë, goûté le poison qui tue

L’amour

L’amour encore et toujours

Перевод песни

Аспаннан бұлттардың арасынан түскен

Әуе қозғалысының диспетчері үшін қандай қуанышты белгі

Түсінде төсектен құлап кетті

Қылыш соққан, Қоңыраудан

Құлаққа құлады

Бір күн бұрын кім ғашық болды

Адал стюардессадан

Подиумның басынан құлаған

Ұшқан жүк тасушының құшағында

бұрынғы өлтіруші

Біз қалай нашарлай аламыз?

Мақтауға бүлікшіл кірпіктен түскен

Бастапқы жұмақтың періштелері қуып жіберді

Ұйқыға кетті, есін жоғалтты

Балалық шаққа, үлкен шыршаның түбінде

Менің таң қалдырған көзқарасымның астына жұмбақ жасырылған

Шөл далада жұлдыздың тууымен

Бальтазардың қалтасына метеор сияқты түсіп кетті

Гаспард немесе Мельхиор, үш атақты маги

Импорттық экспорттаушылар

Кішкене су тамшылары сияқты жоғарыдан құлаған

Терезеден сыртқа құлағанын естідім

Мен бақытты жүрекпен ұйықтап жатқанда

Флюгер орнатушы

Мұнараның басынан, дауысымды бер

Менің әнімді жел соққан бағыт

Бақытты күні сүрінді

Жастың гүлінде ұмытылды

Біз құлап жатқан нәрсені көреміз

Біз тротуарда көзімізді жоғары көтеріп отырғанда

Табан шаңды соғып тұр

Біз балкондардан құлап жатқанын көреміз

Темекі тұқылдары, гүл құмыралары

Шарм әншілері

Көз жасын төгіп жатқан жас қыздар

Және әуесқой альпинистер

Кішкене су тамшылары сияқты жоғарыдан құлаған

Терезеден сыртқа құлағанын естідім

Мен бақытты жүрекпен ұйықтап жатқанда

Флюгер орнатушы

Құлынның басынан дауысымды бер

Менің әнімді жел соққан бағыт

Бақытты күні сүрінді

Байқамай ғашық болып қалды

Біз жақсы көретін қыз үшін құладық

Аман-есен көтеріліп, қайтадан ғашық болыңыз

Үстіңе құлап, есінен танып қалды

Қанды жұтты, өлтіретін удың дәмін татты

махаббат

қайта-қайта сүю

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз