Tom Bonbadilom - Jacques Higelin

Y a un drôle d’homme qui se nomme Tom Bonbadilom

Tous les gosses du quartier l’appellent Tom Bonbadilom

Son carrosse est tout rouillé

Et ses bottes sont trouées

Y a des asticots dans le tuyau de son shillom

Oh pauvre Tom

Tom

Tom Bonbadilom

Oh pauvre Tom

Tom

Tom Bonbadilom

Tom Bonbadilom leur dit «je m’en fous»

Tom Bonbadilom leur dit «pensez-vous»

Tant que le soleil et la pluie

Enfanteront des arcs-en-ciel

Tant que les elfes sauteront sur mes genoux

Tom Bonbadilom m’a dit «je m’en fous»

Mais qu’est-c'que j’m’en fous

Le drôle d’homme que l’on nomme Tom Bombadilom

N’a pas fini d’entendre les passants lui crier

Le loup a croqué ta femme

Y a ton château qu’est en flammes

T’iras en enfer si t’avales tes trois litres de rhum

Oh pauvre Tom

Tom

Tom Bonbadilom

Oh pauvre Tom

Tom

Tom Bonbadilom

Tom Bonbadilom leur dit «je m’en fous»

Tom Bonbadilom leur dit «pensez-vous»

Tant que le diable chaque soir

Jouera du luth dans mon placard

Tant que les fées viendront rêver sous mon chapeau

Tom Bonbadilom a dit «il fera beau»

Mais qu’est ce qu’il fait beau

(attention à la marche)

Un jour le drôle d’homme qu’on nomme Tom Bonbadilom

M’a dit me parlant des hommes «je les trouve bizarres»

Comme un poulet dans le noir

Tenant une prise de courant

Qui cherche en tâtonnant à se brancher quelque part

Oh pauvres hommes

Comme

Un poulet dans le noir

Oh pauvres hommes

Comme

Un poulet dans le noir

Tom Bonbadilom m’a dit «je m’en fous»

Tom Bonbadilom m’a dit «lâchez tout»

S’ils n’en font jamais qu'à leur tête

Ils feront sauter la planète

Moi je retourne chez les lutins et les fous

Chez les fous!

Tom Bonbadilom a dit «venez-vous?»

Venez-vous?

Том Бонбадилом есімді күлкілі адам бар

Маңайдағы барлық балалар оны Том Бонбадилом деп атайды

Оның арбасының бәрі тот басқан

Ал оның етігі жыртық

Оның шилломының құбырында құрттар бар

О, бейшара Том

Том

Том Бонбадилом

О, бейшара Том

Том

Том Бонбадилом

Том Бонбадилом оларға «маған бәрібір» дейді

Том Бонбадилом оларға «сіз қалай ойлайсыз» дейді

Күн мен жаңбыр болғанша

Кемпірқосақ туады

Эльфтер менің тіземе секіргенше

Том Бонбадилом маған «маған бәрібір» деді

Бірақ маған не қатысы бар

Том Бомбадилом деп аталатын күлкілі адам

Өтіп бара жатқандардың оған айқайлағанын естіген жоқ

Қасқыр әйеліңді жеп қойды

Міне, сіздің сарайыңыз жанып жатыр

Үш литр ромыңды жұтып қойсаң, тозаққа барасың

О, бейшара Том

Том

Том Бонбадилом

О, бейшара Том

Том

Том Бонбадилом

Том Бонбадилом оларға «маған бәрібір» дейді

Том Бонбадилом оларға «сіз қалай ойлайсыз» дейді

Әр түнде шайтан болғанша

Менің шкафта лютта ойнайды

Қалпағымның астында перілер армандағанша

Том Бонбадилом «күн ашық болады» деді

Бірақ ол қандай әдемі

(ҚАДАМЫҢЫЗДЫ ҚАРАҢЫЗ)

Бір күні күлкілі адам Том Бонбадиломды шақырды

Маған ерлер туралы айтып бердім «Мен оларды біртүрлі деп санаймын»

Қараңғыдағы тауық сияқты

Розетка ұстау

Кім бір жерге розеткаға қосуға тырысады

О, бейшара адамдар

Ұнайды

Қараңғыдағы тауық

О, бейшара адамдар

Ұнайды

Қараңғыдағы тауық

Том Бонбадилом маған «маған бәрібір» деді

Том Бонбадилом маған «бәрін жібер» деді

Егер олар ешқашан өз қалауынша жасамаса

Олар планетаны жарып жібереді

Мен гоблиндер мен ақымақтарға қайтамын

Жындылардың арасында!

Том Бонбадилом: «Келесің бе?»

Келе жатырсың ба?