Tête En L'air - Jacques Higelin

Sur la terre des damnés, tête en l’air

Étranger aux vérités premières énoncées par des cons

Jamais touché le fond de la misère

Et je pleure, et je crie et je ris au pied d’une fleur des champs

Égaré, insouciant dans l'âme du printemps, coeur battant

Coeur serré par la colère, par l'éphémère beauté de la vie

Sur la terre, face aux dieux, tête en l’air

Amoureux d’une émotion légère comme un soleil radieux

Dans le ciel de ma fenêtre ouverte

Et je chante, et je lance un appel aux archanges de l’Amour

Quelle chance un vautour, d’un coup d’aile d’un coup de bec

Me rend aveugle et sourd à la colère, à l'éphémère tristesse de la vie

Sur la terre, face au ciel, tête en l’air, amoureux

Y’a des allumettes au fond de tes yeux

Des pianos à queue dans la boîte aux lettres

Des pots de yaourt dans la vinaigrette

Et des oubliettes au fond de la cour.

.

Comme un vol d’hirondelles échappé de la poubelle du ciel.

.

Қарғыс атқан елде, басыңды көтер

Ақымақтардың айтқан алғашқы шындықтарына бейтаныс

Ешқашан жартастың түбіне соқпаңыз

Мен жылап, айқайлап, дала гүлінің табанында күлемін

Адасқан, бейқам көктемнің жан дүниесінде, соғып тұрған жүрек

Ашумен, өмірдің өткінші сұлулығынан жүрек қысылды

Жер бетінде, құдайларға қарап, бас көтеріңіз

Жарқыраған күндей жеңіл сезімге ғашық

Ашық тереземнің аспанында

Мен ән айтамын және Махаббат періштелеріне жүгінемін

Қанат қағып, қаңбақпен қаңбақ

Ашуға, өмірдің өткінші мұңына соқыр, саңырау етеді

Жерде, көкке қарап, басын жоғары, ғашық

Көздеріңізде сіріңке бар

Пошта жәшігіндегі гранд пианинолар

Винагретте йогурт құйылған кәстрөлдер

Ал ауланың артындағы зындандар.

.

Аспанның қоқыс жәшігінен қашқан қарлығаштай.

.