
Төменде әннің мәтіні берілген Seul , суретші - Jacques Higelin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacques Higelin
Seul le retour des beaux jours
Et de la saison des amours champêtres
L’alouette et l’hirondelle
Le merle et les moineaux chantent à tue tête
Les traits tirés devant la glace
Besoin d’espace et d’air pur
J’ai tout plaqué et pris la clef des champs
Pour m'évader dans le grand bleu d’azur
Sous l'étendard bleus du ciel
Mon âme ouvre ses ailes aux baisers du vent
Les cerisiers sont en fleur
Je sens battre mon cœur à l’appel du printemps
Seul je prends la route
Sans tous les doutes qui s’attaquent à ma voie
La tête dans les nuages
L’esprit libre et volage j’entends battre mon cœur
J’adore me balader seul dans des châteaux hanté par des poètes
Le corps secoué de frissons en leurs chantant tout ce qui me passe par la tête
Loin de la folie des grandeurs
Étranger à toute illusion
Je trace mon chemin baladin vagabond
Et n’y suis pour rien ni pour personne
Seul sans rien qui fâche
Libre et sans attache que la vie qui s’en vient
Un sourire aux lèvres, le cœur plein de rêves
Et qui m’attend
Et qui m’entend
Et qui me tend les bras
Тек шуақты күндердің оралуы
Ал елдік махаббат маусымы
Торғай мен қарлығаш
Қараторғай мен торғай даусымен ән салады
Айна алдында сызылған сызықтар
Кеңістік пен таза ауа қажет
Мен бәрін тастап, егістіктердің кілтін алдым
Үлкен көк түске қашу үшін
Көк тудың астында
Жаным желдің сүйгеніне қанатын ашады
Шие ағаштары гүлдеп жатыр
Көктемнің шақыруымен жүрегімнің дүрсілдегенін сеземін
Жалғыз мен жолға түстім
Менің жолыма келетін барлық күмәнсіз
Бұлттарға бас
Рух еркін және құбылмалы Мен жүрегімнің соғуын естимін
Мен ақындар аңдыған сарайларда жалғыз жүргенді жақсы көремін
Олар ойыма келгенін ән айтып жатқанда, дене қалтырап кетті
Ұлылықтың адасуынан алыс
Барлық иллюзияға бейтаныс
Мен өз жолымды кезбе қаңғыбасқа саламын
Ал мен ештеңе үшін немесе ешкім үшін емеспін
Мазалайтын ештеңесі жоқ жалғыз
Еркін және болашақ өмір сияқты байланыссыз
Еріннен күлкі, Арманға толы жүрек
Ал мені кім күтіп отыр
Ал мені кім естиді
Ал маған кім қол созады
Jacques Higelin • 2001
Jacques Higelin • 2003
Jacques Higelin • 2007
Jacques Higelin • 2007
Jacques Higelin • 2007
Jacques Higelin • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз