Remember - Jacques Higelin, Areski Belkacem

Je mourrai dans une voiture carbonisée

La portière ne voudra pas s’ouvrir

Et je hurlerai

Tu apprendras ma mort

Atroce

Par un ami

Par les journeaux ou par la poste

Alors

Alors tu t’souviendras

Que nous avons fait l’amour

Remenber

Que je pleurais

De plaisir

Et que ma peau

Était douce et vivante

À la paume de tes mains

Alors

Alors tu voudras

Recommencer

Tu auras une envie folle

Immédiate

De recommencer

Et tu sauras de quoi je parles

En ce moment précis

Alors

Мен өртенген көлікте өлемін

Есік ашылмайды

Ал мен айқайлаймын

Менің өлімімді білесің

Жауыз

Дос арқылы

Газеттер немесе пошта арқылы

Сонымен

Ендеше есте қаласыз

біз ғашық болғанымызды

Еске алу

Менің жылап тұрғаным

көңілді

Және менің терім

Тәтті және жанды болды

Алақаныңызда

Сонымен

Сондықтан сіз қалайсыз

Қайтадан қосу

Сіз құмарсыз

Дереу

Қайтадан бастау үшін

Ал сіз менің не туралы айтып тұрғанымды түсінесіз

Дәл қазір

Сонымен