Prise De Bec - Jacques Higelin
С переводом

Prise De Bec - Jacques Higelin

Альбом
Amor Doloroso
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
243200

Төменде әннің мәтіні берілген Prise De Bec , суретші - Jacques Higelin аудармасымен

Ән мәтіні Prise De Bec "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prise De Bec

Jacques Higelin

Оригинальный текст

L’ardeur s'émousse

L’atmosphère se tend

La tension monte

Le vent gémit

La chair frissonne

Les bras se dérobent

Le broullard s'épaissit

Le bruit court

Prise de bec

Coups de foudres et de sangs

Coups fourrés coups en douce

Prises de têtes, coups de becs et de plumes

Trempés dans l’encre noire

Du désir

Le plancher craque

La pluie tambourine

La porte s’ouvre

Le pou s’affole

La question se pose

Le regard se fige

Le regard se trouble et se voile

Du coup, sans tête à squatter les égouts

Engorgé de mes idées floues

Du coup, je pète

Les plombs dans ma téléte

Sans amulette je suis fou

Un cou sans tête

C’est tout ce que t’aura de moi

Si j’appuis le doigt sur la gachette

A bout portant

Couché sur la moquette

Le doigt sur la détente

J’attends

Le front se plisse

La gène s’installe

Le gravier crisse

Le jour se lève

Les larmes coulent

Les lèvres se posent

La raison s'égare, le lit gémit

Prise de tête

Trempée en l’encre noire

Du regard fasciné sur les jeux de la passion

Et les jeux du mirroir

Prise de bec

Coup de foudre et coup de sang

Trempés en l’encre rouge

Des plaisirs infligés par le fouet ou l'épée

Du désir

L’ardeur s'émousse

L’atmosphère se tend

La tension se fixe

Le feu coule

Le filet se casse

La flamme se consume

Le front se plisse

La folie guètte

Prise de tête

Coup de foudre et coup de sang

Trempés en l’encre rouge

Des plaisirs infligés par le fouet ou l'épée

Du désir

Du coup, sans tête, à se prendre les pattes

Dans les nattes et les couettes, «nana»

Et moi, j'me pète

Cigares après cigarettes

Du poumons, du coeur et la voix

Un cou sans tête

Voilà ce que je vois quand je pète

La boule à cause de toi

Coup, sonnette j’appuis sur la gachette

T’entendra plus jamais parler de moi

(Merci à Xav pour cettes paroles)

Перевод песни

Ыстық өшеді

Атмосфера шиеленісіп жатыр

Шиеленіс күшейіп келеді

Жел ыңылдап тұр

Ет дірілдейді

Қолдар жол береді

Тұман қалыңдайды

Қысқа шу

Аргумент

Найзағай мен қан

Лас кадрлар жұмсақ кадрлар

Бас ауруы, қышу және қауырсындар

Қара сияға малынған

Қалау

Еден сықырлайды

Жаңбыр барабандары

Есік ашылады

Шиттер үрейленеді

Сұрақ орынды

Көз қатып қалады

Көз бұлдырап, перделенеді

Кенеттен басы жоқ канализацияларды шөгіп қалды

Менің бұлдыр идеяларыма қанықты

Сондықтан мен оссырамын

Менің теледидарымда жетекші

Тұмарсыз мен жындымын

Бассыз мойын

Менен алатындарың осы ғана

Мен саусағымды триггерді бассам

Point Blank

Кілемде жату

Саусақ триггерде

күтудемін

Маңдай қыртыстары

Ген енеді

Қиыршық тас сықырлайды

Күн басталады

Көз жасы ағып жатыр

Ерін жанасу

Ақыл-парасат, төсек ыңылайды

Басты бекіту

Қара сияға малынған

Құмарлық ойындарға қызықты көзқарас

Және айна ойындары

Аргумент

Бір көргеннен махаббат және қан төгу

Қызыл сияға малынған

Қамшымен немесе қылышпен берілген ләззат

Қалау

Ыстық өшеді

Атмосфера шиеленісіп жатыр

Кернеу орнайды

От ағып жатыр

Тор бұзылады

Жалын сөніп қалады

Маңдай қыртыстары

ақылсыздық жасырынып жатыр

Басты бекіту

Бір көргеннен махаббат және қан төгу

Қызыл сияға малынған

Қамшымен немесе қылышпен берілген ләззат

Қалау

Кенеттен, басы жоқ, аяқтарын алу

Кілемшелер мен көрпелерде «нана»

Ал мен, мен ысылып жатырмын

Темекіден кейінгі сигаралар

Өкпе, жүрек және дауыс

Бассыз мойын

Мен ысқырғанда көретінім осы

Доп сенің арқаңда

Соқ, қоңырау мен триггерді тартамын

Менен енді ешқашан ести алмайсың

(Осы сөздер үшін Ксавға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз