Pars - Jacques Higelin

Pars, surtout ne te retourne pas

Pars, fais ce que tu dois faire sans moi

Quoi qu’il arrive je serai toujours avec toi

Alors pars et surtout ne te retourne pas !

Oh pars… mais l’enfant

L’enfant il est là

Il est avec moi

C’est drôle quand il joue

Il est comme toi, impatient

Il a du cœur, il aime la vie

Et la mort ne lui fait pas peur

Alors pars

Surtout ne te retourne pas

Oh pars !

Mais qu’est ce que t’as?

Oh pars… et surtout reviens-moi !

Кет, артыңа қарама

Бар, менсіз істеу керек нәрсені істе

Қандай жағдай болмасын мен сенімен бірге боламын

Сондықтан кетіңіз және бәрінен бұрын артыңызға қарамаңыз!

Әй... бірақ бала

Бала сонда

Ол менімен бірге

Ол ойнағанда күлкілі

Ол сен сияқты, шыдамсыз

Оның жүрегі бар, ол өмірді жақсы көреді

Ал өлім оны қорқытпайды

Ендеше кет

Ең бастысы, артыңызға қарамаңыз

О, жүр!

Бірақ сізде не бар?

О, кет... және бәрінен бұрын маған орал!