Paradis païen - Jacques Higelin

Tu es celle que je cherche

Je suis celle que tu trouves quand tu ne cherches plus

Tu es celle que je veux

Je suis celle que tu peux avoir sans même jamais l’avoir voulu

Nous sommes qui nous sommes

Une femme, un homme

Deux arbres nus dans le verger du paradis retrouvé ou perdu

Nous sommes qui nous sommes

Un dragon, une lionne

Enlacés, nus, dans le jardin du paradis païen

Je suis ton ciel et ton enfer

L'élève et ton maître

Je suis ta source et ton désert

Ton mal et ton bien-être

Je suis

La lumière et ton ombre

La rose et le chardon

Unique parmi le nombre

Le remède et le poison

Je suis

La nuit qui doute

L’aube qui rassure

Je suis la clé de voûte

L’au-delà des murs

Tu es l'étoile et moi l’errant

Qui ne la perd jamais de vue

Je suis le vent et toi la voile tendue

Tu es celle que je veux

Je suis celle que tu peux avoir sans même l’avoir voulu

Tu es celle que je cherche

Je suis celle que tu trouves quand tu ne cherches plus

Сіз мен іздеген адамсыз

Іздемегенде табатын менмін

Сіз мен қалаған адамсыз

Мен сен оны ешқашан қаламай ала алатын адаммын

біз кім болсақ

Бір әйел, бір еркек

Жұмақ бағында екі жалаңаш ағаш табылды немесе жоғалды

біз кім болсақ

Айдаһар, арыстан

Орамал, жалаңаш, пұтқа табынатын жұмақ бағында

Мен сенің жәннатыңмын және сенің тозағыңмын

Оқушы және сіздің шеберіңіз

Мен сенің көзіңмін және сенің шөліңмін

Сіздің зияныңыз және сіздің әл-ауқатыңыз

мен

Жарық пен сіздің көлеңкеңіз

Раушан мен ошаған

Көпшілік арасында бірегей

Дәрі және у

мен

Күмән түні

Сенімді таң

Мен тірек тасымын

Қабырғалардан тыс

Сен жұлдызсың, ал мен қаңғыбаспын

Кім оны ешқашан ұмытпайды

Мен желмін, ал сен керілген желкенсің

Сіз мен қалаған адамсыз

Мен сені қаламай-ақ ала алатын адаммын

Сіз мен іздеген адамсыз

Іздемегенде табатын менмін