Le Berceau De La Vie - Jacques Higelin

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Tournent les machines

Qui s’encrassent et se détraquent

Se calaminent

Et souvent tombent en panne

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Mon cœur bat

Mon cœur bat

Et quand il tombera en panne

Surtout ne t’inquiète pas

Car le tien continuera de battre

Comme le cœur de mes frères

D’amour et de colère

A travers le mien

O bébé

La mort est toujours proche

La mort est toujours là

J’ai l’cerveau qui résonne

Comme une vieille cloche félée

Baby bébé

La mort est toujours proche

La mort est toujours là

J’comprends pas c’qu’on m’reproche

Ni qui je suis ni c’que j’fous là

Mais bébé la mort

La mort est le berceau de la vie

Laisse moi te.

Rouler une galoche

À la santé de l’amour fou

Pour compenser toutes ces taloches

Que la vie a filé

A mon papa

Garde le feeling au bout des doigts

Au bout des seins

Au creux des hanches

Et laisse le monter sur mes planches

Surtout ne le retiens pas

Loin des nostalgies résignées

Fais voir ta grâce et ta beauté

Dignes et jolies

Dignes et jolies

S'éclater sur le bois de mes planches

Frapper du pied claquer de doigts

Chanter la folie la jouissance

L’amour de la vie

Digne et jolie

Jusq’uà c’que mon cœur flanche

Oh bébé

La mort est toujours proche

Bébé baby

La mort est le berceau de la vie

Жиырма төрт жеті

Машиналарды айналдырыңыз

Қайсысы бітеліп қалады

каламинат

Және жиі бұзылады

Жиырма төрт жеті

Менің жүрегім соғады

Менің жүрегім соғады

Және ол бұзылған кезде

Ең бастысы, уайымдамаңыз

Себебі сенікі соға береді

Бауырларымның жүрегі сияқты

Махаббат пен ашудан

менікі арқылы

О, балақай

Өлім әрқашан жақын

Өлім әлі бар

Менде резонанс тудыратын ми бар

Ескі сынған қоңырау сияқты

сәби сәби

Өлім әрқашан жақын

Өлім әлі бар

Мені не деп айыптап жатқанын түсінбеймін

Мен кіммін де, мұнда не істеп жүргенім де емес

Бірақ нәресте өлімі

Өлім – өмір бесігі

Сені маған қалдыр.

Галошты айналдырыңыз

Ақылсыз махаббаттың денсаулығына

Осы манжеттердің барлығын өтеу үшін

Сол өмір өтіп кетті

Әкемге

Сезімді саусақ ұшында ұстаңыз

Сүт бездерінің ұшында

Жамбас қуысында

Және ол менің тақталарыма мінсін

Ең бастысы, оны ұстамаңыз

Сағыныштан алыс

Мейірімділігің мен сұлулығыңды көрсет

Құрметті және әдемі

Құрметті және әдемі

Менің тақталарымның ағашында көңілді болыңыз

Тоқта, саусақтарыңды серме

Жындылықты ләззатпен жырлаңыз

Өмірге деген махаббат

Құрметті және әдемі

Менің жүрегім жарылғанша

О, балақай

Өлім әрқашан жақын

сәби сәби

Өлім – өмір бесігі