La Croisade Des Enfants - Jacques Higelin

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre

Sans colère, sans mépris

Sans chercher ailleurs qu’au fond de son cœur

La réponse au mystère de la vie

Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles

Naissent et meurent à chaque instant

Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants

J’suis trop petit pour me prendre au sérieux

Trop sérieux pour faire le jeu des grands

Assez grand pour affronter la vie

Trop petit pour être malheureux

Verra-t-on enfin les êtres humains

Rire aux larmes de leurs peurs

Enterrer les armes, écouter leur cœur

Qui se bat, qui se bat pour la vie

Dans le ventre de l’univers, des milliards d'étoiles

Naissent et meurent à chaque instant

Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants

J’suis trop petit pour me prendre au serieux

Trop serieux pour faire le jeu des grands

Assez grand pour affronter la vie

Trop petit pour être malheureux

Trop petit pour les grands, assez grand pour la vie

J’suis trop petit pour me prendre au sérieux

Trop sérieux pour faire le jeu des grands

Assez grand pour affronter la vie

Trop petit pour être malheureux.

Біз жер бетінде өмір сүре аламыз ба?

Ашусыз, менсінбей

Жүрегінің түкпірінен басқа жерден іздемей

Өмір жұмбақтың жауабы

Ғаламның қарнында миллиардтаған жұлдыздар

Әр сәтте туып, өледі

Адам баласына соғысты үйрететін жерде

Мен өзімді байыппен қабылдау үшін тым кішкентаймын

Үлкен ойын ойнау үшін тым байсалды

Өмірмен бетпе-бет келуге жеткілікті үлкен

Бақытсыз болу үшін тым кішкентай

Ақырында адам баласын көреміз бе?

Олардың қорқыныштарына күліңіз

Мылтықтарды көм, олардың жүрегін тыңда

Кім күреседі, кім өмір үшін күреседі

Ғаламның қарнында миллиардтаған жұлдыздар

Әр сәтте туып, өледі

Адам баласына соғысты үйрететін жерде

Мен өзімді байыппен қабылдау үшін тым кішкентаймын

Үлкен ойын ойнау үшін тым байсалды

Өмірмен бетпе-бет келуге жеткілікті үлкен

Бақытсыз болу үшін тым кішкентай

Үлкендер үшін тым кішкентай, өмірге жеткілікті үлкен

Мен өзімді байыппен қабылдау үшін тым кішкентаймын

Үлкен ойын ойнау үшін тым байсалды

Өмірмен бетпе-бет келуге жеткілікті үлкен

Бақытсыз болу үшін тым кішкентай.