L Comme Beauté - Jacques Higelin

Tu es la beauté qui s’ignore

Oubliée dans la nuit des temps

Au fond de son île au trésor

Et qui attend le conquérant

Qui te délivrera du sort

Où t’ont jetée les impuissants

Tu es la beauté qu’on agresse

Quand elle se montre au grand jour

En abandonnant ses richesses aux déshérités de l’amour

Sans jamais attendre en retour le semblant d’une caresse

Tu es la beauté insoumise, rebelle comme un cri d’enfant

Qui brandit sa rage de vivre face à la masse des morts vivants

Sous la violence de leurs bêtises

Tu es la beauté flamboyante qui rougit le ciel au matin

Comme le sang sur la chemise du bourreau ou de l’assassin

Tu es la beauté que j’adore

Car elle m’a appris à aimer

Et à comprendre la laideur

Qui est le miroir

Où je peux contempler

Ma VE RI TE !

Сіз байқамаған сұлусыз

Уақыттың тұманында ұмытылған

Оның қазына аралының тереңінде

Ал жеңімпазды кім күтіп тұр

Сені тағдырдан кім құтқарады

дәрменсіздер сені қайда лақтырды

Сіз біз шабуылдаған сұлусыз

Ол далаға шыққанда

Өз байлығын махаббаттан айырылғандарға тастап

Ешқашан оның орнына еркелеудің көрінісін күтпеңіз

Баланың зарындай бүлікшіл арусың

Тірі өлілер массасына қарсы өмір сүруге қаһарын қайырған

Олардың ақымақтығының зорлығы астында

Таң аспанды қызартқан нұрлы сұлусың

Жазалаушының немесе өлтірушінің көйлегіндегі қан сияқты

Сен мен сүйетін сұлусың

Өйткені ол маған сүюді үйретті

Ал ұсқынсыздықты түсін

Айна кім

қайда қарай аламын

Менің шындығым!