Төменде әннің мәтіні берілген Bras De Fer , суретші - Jacques Higelin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacques Higelin
Une pupille de fer sous une paupière de velours, cette fille a tout pour me
plaire
Le regard qui déshabille et vous plonge en enfer, cette fille a tout pour
Mais elle me bat au bras de fer, je ne sais pas, je ne sais plus ce que je dois
faire
Elle me ploie sous le poids de sa poigne d’enfer, j’ai beau serrer les doigts
Rien à faire, elle me bat au bras de fer
Elle a une dégaine de star de la rue, une certaine façon de bouger son cul
Faut la voir sauter par-dessus le comptoir, elle a un look de chatte écorchée
Qu’une bande d’affreux aurait clouée sur un panneau signalisé «Attention danger»
Une pupille de fer sous une paupière de velours, cette fille a tout pour me
plaire
Calembours de taulière catégorie poids-lourds, cette garce a tout pour
Mais elle me bat au bras de fer, je ne sais pas, je ne sais plus ce que je dois
faire
Et je ploie sous le poids de sa poigne d’enfer, j’ai beau serrer les doigts
Rien à faire, elle me bat au bras de fer
Mais qu’est-ce que tu attends, qu’est-ce que t’attends de moi?
Tu veux me prendre la tête, la mettre au fond du sac, c’est ça, hein?
Tu veux me jeter du mamac et que je me roule dans la poussière pour te baiser
les pieds?
Mais qui t’es?
T’es qui toi?
Comment tu t’appelles?
Tu voudrais porter ma culotte et me refiler ton jupon?
Ouais, t’as raison, vaut mieux être gonflée que gonflable !
Pas vrai, poupée?
Une pupille de fer sous une paupière de velours, cette fille a tout pour me
plaire
Le regard qui fusille et vous tombe en amour, cette fille a tout pour me plaire
Je deviens rouge, vert, jaune et violet
Fermez les volets et que personne ne bouge, bébé, regarde-moi dans les yeux
Pète un coup, t’es tout bleu !
C’est la folie
Je prends mes lanternes pour des vessies, mais non, mais si
J’ai le cerveau comme une enclume, envoie le goudron et les plumes, K.O.
définitif
Elle me bat au bras de fer, elle me tient, y a plus rien à faire
Elle attaque et je pactise
Et s’il n’en reste qu’une, ce sera la dernière, cette fille a tout d’une vipère
Барқыт қақпағының астындағы темір оқушы, бұл қызда мен үшін бәрі бар
ұнату үшін
Сені шешіндіріп, тозаққа түсіретін түрі, бұл қыздың бәрі бар
Бірақ ол мені армрестлингте ұрды, мен білмеймін, енді не қарыз екенімді білмеймін
Істеу
Мен саусақтарымды қанша қыссам да, ол мені тозақтық жұдырығының салмағымен бүгеді
Ештеңе етпейді, ол мені армрестлингте ұрды
Ол көше жұлдызының көрінісін алды, есегін жылжытудың белгілі бір тәсілі
Оның есептегіштен секіргенін көру керек, ол терісі терісін киген кискаға ұқсайды
Қорқынышты адамдар тобы «Абайлаңыз қауіп» белгісін шегелер еді
Барқыт қақпағының астындағы темір оқушы, бұл қызда мен үшін бәрі бар
ұнату үшін
Ауыр салмақтағы сөз тіркестері, бұл қаншықта бәрі бар
Бірақ ол мені армрестлингте ұрды, мен білмеймін, енді не қарыз екенімді білмеймін
Істеу
Мен саусақтарымды қанша қыссам да оның тозақтық жұдырығынан иіліп қалдым.
Ештеңе етпейді, ол мені армрестлингте ұрды
Бірақ сен менен не күтесің, не күтесің?
Менің басымды алғың келеді, сөмкенің түбіне қой, солай ма?
Сен маған мамак лақтырып, шаңда айналайын деп тұрсың
аяқ?
Бірақ сен кімсің?
Сен кімсің?
Атың кім?
Менің трусикамды киіп, шалбарыңды бересің бе?
Иә, дұрыс айтасыз, үрлемелі емес, үрленген жақсы!
Дұрыс, қуыршақ?
Барқыт қақпағының астындағы темір оқушы, бұл қызда мен үшін бәрі бар
ұнату үшін
Түсініп, ғашық болып қалатын түрі, бұл қыздың көңілінен шығу үшін бәрі бар
Мен қызыл, жасыл, сары, күлгін түске айналамын
Жапқыштарды жабыңыз, ешкім қозғалмайды, балам, көзіме қара
Фарт, сен бәрің көгілдірсің!
Бұл ақылсыз
Мен шамдарымды қуық үшін аламын, бірақ жоқ, бірақ егер
Антұмсықтай миы бар, шайыр мен қауырсын жіберіп, Қ.О.
финал
Ол мені армрестлингте ұрды, мені алды, істейтін ештеңе жоқ
Ол шабуыл жасайды, мен келісімге келемін
Біреуі қалса, соңғысы болады, мына қызда жыланның бәрі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз