Beau Beau Ou Laid - Jacques Higelin

Que tu sois beau, beau ou laid

Fait ce qu’il te plait

En dehors de toi même qui sait

Ce qui est bon ou mauvais

Trop de parasites, de fanatiques et de maquereaux

Pas de pitié, pas de cadeaux

Harponne-les comme des pieuvres

Fais-les cracher toujours plus haut

Essaie de sauver, sauver ta peau

Essai d’abattre les porcs

Braque l’armée des escrocs

Ton rock and roll dans le dos

Assez d’hypocrites, d’hystériques et de mégalos

Pas de pitié, pas de cadeaux

T’as aucune idée de leurs manœuvres

Fait les raquer, mets-les k.

o

Tu sais que beau, beau ou laid

Le monde est tel qu’il est

En dehors de toi-même qui sait

Ce qui est vrai ou faux

Si les chiens t’agressent

Lance ton cheval au galop

Arrache ta laisse, encaisse les coups

Serre les poings, pas de faiblesse

Cloue-leur le bec, tords leur le cou

Tu sais que beau, beau ou laid

Le monde est tel qu’il est

En dehors de toi-même qui sait

Ce qui est vrai ou faux

Мейлі әдемісің, мейлі әдемісің, мейлі ұсқынсызсың

Қалағаныңды істе

Өзіңнен басқа кім біледі

Не жақсы, не жаман

Тым көп зиянкестер, фанаттар мен сутенерлер

Мейірім жоқ, сыйлықтар жоқ

Оларды сегізаяқтар сияқты

Оларды одан сайын жоғары түкіруге мәжбүр етіңіз

Сақтауға тырысыңыз, теріңізді сақтаңыз

Шошқаларды союға тырысады

Алаяқтар армиясын ұрлаңыз

Сіздің рок-н-роллыңыз артқы жағында

Екіжүзділер, истериктер мен мегалолар жеткілікті

Мейірім жоқ, сыйлықтар жоқ

Сіз олардың маневрлері туралы білмейсіз

Оларды тырма жасаңыз, оларды қойыңыз.

о

Сіз әдемі, әдемі немесе ұсқынсыз екенін білесіз

Әлем қандай болса, солай

Өзіңнен басқа кім біледі

Не шын не өтірік

Егер иттер сізге шабуыл жасаса

Атты жүгіріп жіберіңіз

Қарғыбауыңызды жұлып алыңыз, соққыларды алыңыз

Жұдырығыңызды түйіңіз, әлсіздік жоқ

Оларды жабыңыз, мойындарын бұраңыз

Сіз әдемі, әдемі немесе ұсқынсыз екенін білесіз

Әлем қандай болса, солай

Өзіңнен басқа кім біледі

Не шын не өтірік