Au Fond Du Temple Saint - Izzy, Жорж Бизе
Төменде әннің мәтіні берілген Au Fond Du Temple Saint , суретші - Izzy, Жорж Бизе аудармасымен
Ән мәтіні Au Fond Du Temple Saint "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Au Fond Du Temple Saint
Izzy, Жорж Бизе
Оригинальный текст
La foule prosternée
La regarde, etonnée,
Et murmure tous bas:
Voyez, c’est la déesse!
Qui dans l’ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!
Mais à travers la foule
Elle s’ouvre un passage!
Son long voile déjà
Nous cache son visage!
Mon regard, hélas!
La cherche en vain!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!
Oui, c’est elle!
C’est la déesse
plus charmante et plus belle!
Перевод песни
Сәждеге ұшыраған тобыр
Оған таңдана қарап,
Және ақырын сыбырлайды:
Қараңызшы, бұл құдай!
Көлеңкеде кім тұрады
Және бізге хабарласыңыз!
Иә бұл ол!
Ол құдай
одан да сүйкімді және әдемі!
Иә бұл ол!
Ол құдай
арамызда кім түседі!
Оның жамылғысы көтеріліп, жұрт тізе бүгіп отыр!
Бірақ көпшілік арқылы
Ол жолды ашады!
Оның ұзын жамылғысы қазірдің өзінде
Бізден бетін жасырады!
Менің көзқарасым, ау!
Оны босқа ізде!
Иә бұл ол!
Ол құдай
одан да сүйкімді және әдемі!
Иә бұл ол!
Ол құдай
арамызда кім түседі!
Оның жамылғысы көтеріліп, жұрт тізе бүгіп отыр!
Иә бұл ол!
Ол құдай
одан да сүйкімді және әдемі!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз