The Lost Lady Found - Izzy

'Twas down in yon valley a fair maid did dwell,

She lived with her uncle, they all knew full well,

'Twas down in yon valley where violets grew gay,

Three gypsies betrayed her and stole her away.

Long time she’d been missing, and could not be found;

Her uncle, he searched the country around,

Till he came to the trustee, between hope and fear,

The trustee made answer, «She has not been here.»

The trustee spoke over with courage so bold,

«I fear she’s been lost for the sake of her gold,

So we’ll have life for life, sir,"the trustee did say,

«We'll send you to prison, and there you shall stay.»

There was a young squire that loved her so,

Oft times to the schoolhouse together they did go,

«I'm afraid she’s been murdered, so great is my fear.

If I’d wings like a dove I would fly to my dear.»

He traveled through England, through France and through Spain,

Till he ventured his life on the watery main,

And he came to a house where he lodged for a night,

And in that same house was his own heart’s delight.

When she saw him, she knew him, and fled to his arms;

She told him her grief while he gazed on her charms.

«How came you to Dublin, my dearest, I pray?»

«Three gypsies betrayed me and stole me away.»

«Your uncle’s in England, in prison does lie,

And for your sweet sake is condemned for to die.»

«Carry me to old England, my dearest,"she cried.

«One thousand I’ll give thee, and will be your bride.»

When they came to old England her uncle to see,

The cart it was under the high gallows tree;

«Oh, pardon, oh, pardon, oh, pardon I crave.

I’m alive, I’m alive, your dear life to save.»

Then from the high gallows they led him away,

The bells they did ring and the music did play,

Every house in that valley with mirth did resound,

As soon as they heard the lost lady was found.

Lost lady was found

Lost lady was found

«Ян алқабында бір әдемі қызметші тұратын еді,

Ол ағасымен бірге тұрды, олардың барлығы жақсы білетін,

Күлгін гүлдер өскен Йон аңғарында,

Үш сыған оған опасыздық жасап, ұрлап кетті.

Ол ұзақ уақыт жоғалып кетті және табылмады;

Оның ағасы, ол елді аралады,

Үміт пен үрейдің арасына сенімгер келгенше,

Сенімгер: «Ол мұнда болмаған» деп жауап берді.

Сенімгер батылдықпен сөйледі,

«Мен ол алтын үшін жоғалып кетті деп қорқамын,

Осылайша бізде өмір бойы өмір болады, сэр», - деді сенімді адам,

«Сізді түрмеге жібереміз, сонда қаласыз».

Оны өте жақсы көретін жас сквайр болды,

Мектеп үйіне жиі бірге баратын,

«Мен оны өлтірді деп қорқамын, сондықтан менің қорқынышым өте күшті.

Көгершіндей қанатын болсам, қымбаттыма ұшар едім.»

Ол Англия, Франция және Испания арқылы саяхаттап,

Ол өз өмірін су магистралінде өткізгенге дейін,

Ол бір түнде тұрған үйге келді,

Сол үйде оның жүрегінің қуанышы болды.

Ол оны көргенде, оны таниды да, құшағына қашты;

Ол оның сүйкімділігіне қарап отырып, оған қайғысын айтты.

«Сіз Дублинге қалай келдіңіз, қымбаттым, дұға етемін?»

«Үш сыған маған опасыздық жасап, ұрлап кетті.»

«Ағаң Англияда, түрмеде өтірік айтады,

Ал сенің жақсылығың үшін өлуге  сотталды».

«Мені ескі Англияға апарыңыз, қымбаттым», - деп айқайлады ол.

«Мен саған мың беремін, сенің қалыңдығың боламын».

Олар ескі Англияға оның ағасын көру үшін келгенде,

Арба биік ағаштың астында болды;

«О, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз.

Мен тірімін, мен тірімін, сіздің қымбатты өміріңізді сақтаймын.»

Содан кейін олар оны биік асудан алып кетті,

Қоңыраулар соғылып, музыка ойнады,

Сол алқаптағы әрбір үй шаттыққа бөленді,

Естіген бойда жоғалған әйел табылды.

Жоғалған әйел табылды

Жоғалған әйел табылды