Төменде әннің мәтіні берілген Rigor Mortis , суретші - Iskald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iskald
Soon my mind goes wild, in the face of death
I see the stars glowing beneath my soul
I’m ill
I’m sick
I feel totally ravaged
Mother, I told you that I was to sick
Now I pick flowers from the garden of Eden
In my last dream I dreamt about being a great warrior
Now as I’m sinking to death
I feel only despair
I’m never going to be the one I was meant to be
I am but a young orphan wanting a mother’s love
But none of these things were given to me, I am all alone
And now I’m lying here, with only my dreams
Which you clearly remember
…as I walk over.
Rigor Mortis!
Көп ұзамай менің санам ажал алдында жабайы болады
Мен жанымның астында жарқыраған жұлдыздарды көремін
мен ауырып қалдым
Мен ауырып тұрмын
Мен өзімді әбден ренжіткендей сезінемін
Анашым, мен сізге ауырып жатқанымды айттым
Қазір мен Едем бағынан гүл теремін
Соңғы түсімде мен ұлы жауынгер болуды армандадым
Қазір мен өліп бара жатқанда
Мен тек үмітсіздікті сезінемін
Мен ешқашан болуым болған болмаймын
Мен, бірақ ананың махаббатын қалайтын жас жетім
Бірақ бұлардың ешқайсысы маған берілген жоқ, мен жалғызбын
Енді мен осында жатырмын, армандарым ғана
Бұл сіздің есіңізде анық
…мен өтіп бара жатқанда.
Ригор Мортис!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз