Төменде әннің мәтіні берілген Nidingsdåd , суретші - Iskald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iskald
Nå er det tid for å minnes de glemte
En kriger dro på tokt, med sitt sverd for å kjempe
Han kjempet i striden til sverdet rant rødt
Alt på hans vei var å regne som dødt
Tor fant sin hammer og pansret sitt bryst
Lokes gamle jotner satt å manet til dyst
Alle var klare for å kjempe et slag
Men Odin satte stopper for det blodtørste lag
For dette var en kamp mellom hardbarka menn
Og ingen skulle støtte sin dødelige venn
For her skulle helter få ærefull død
Å gjeste Odin i Valhall og drikke hans mjød
Og helten han trådte så frem for sin hær
Mens over han dalte valkyriens fjær
For skjebnen var satt, hans lik skulle brenne
Ikke Odin kunne spå hvordan dette ville ende
For dolken i ryggen, den fikk han i kne
Når han vendte seg rundt var der hans far han fikk se
Nå som han trodde at de kjempet ilag
Men ingen kunne se at det var Lokes bedrag
Tilbake på sletten lå et iskaldt lik
Mitt liv det ble tatt i en verden av svik
Men nå er jeg klar for å hevne min bane
Vi rir inn til enden med gudenes fane
Når Loke og sin hær har heist opp sitt anker
Rir jeg ut på sletten med hevnfulle tanker
For han skal jeg ende og han skal jeg ta
For sviket var større enn nornene sa
Қазір ұмытылғандарды еске алатын уақыт
Жауынгер семсерімен соғысуға жорыққа шықты
Қылыш қып-қызыл болғанша соғысты
Оның жолындағының бәрі өлі болып саналды
Тор балғасын тауып, кеудесін сауытты
Локтың ескі жотнері жарысқа шақырып отырды
Барлығы шайқасқа дайын болды
Бірақ Один қанішер қабатқа нүкте қойды
Өйткені бұл қайсар адамдар арасындағы шайқас болды
Және ешкім өзінің өлген досына қолдау көрсетпеуі керек
Өйткені мұнда батырлар құрметті өлімге ие болды
Валхаллдағы Одинге бару және оның майын ішу
Ал батыр өз әскерінің алдынан аттады
Оның үстінде Валькирияның қауырсыны құлады
Тағдыр белгілегендіктен, оның денесі өртеледі
Один мұның қалай аяқталатынын болжай алмады
Арқадағы қанжар үшін оны тізе бүгіп алды
Ол бұрылып қараса, әкесін көрді
Енді ол екеуі бірге соғысады деп ойлады
Бірақ бұл Локтың алдауы екенін ешкім көре алмады
Қайта жазықта мұздай мәйіт жатыр
Менің өмірім сатқындық әлемінде өтті
Бірақ қазір мен өз жолым үшін кек алуға дайынмын
Біз құдайлардың туын көтеріп соңына дейін мінеміз
Локи мен оның әскері зәкірлерін көтерген кезде
Кек оймен далаға аттанамын
Ол үшін мен бітіремін және ол аламын
Өйткені сатқындық Норндар айтқаннан да үлкен болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз