Yes! - Интонация
Төменде әннің мәтіні берілген Yes! , суретші - Интонация аудармасымен
Ән мәтіні Yes! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yes!
Интонация
Оригинальный текст
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Да, бывают и такие дни в календаре,
Что-либо делать лень, хоть и сотни дел.
А вроде принял Витамин С", да, и по Цельсию +27.
Я полон сил, но влип в постель.
Пусть мне не по себе как-то так прятать
Потенциал свой в дебрях пустой спальни.
Но я не встану, пока не нависнет и не заставят;
Пока не разбудят криком «Давай с нами!»
И вот, тогда начинается жара.
Сначала дома — потом на весь город гульба.
Подняв скопом несколько сотен районов,
И даже в «Спальных» сегодня праздник особый.
Сегодня -все мы весельем переполнены.
Одна семья, а не просто толпа знакомых.
Неважно: вторник или среда.
Мы говорим: «Yes to life» — всегда!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Будь уверен — всё случиться и любовь к тебе придет.
Тихо в двери постучится и сама тебя найдет.
Раскрасит мир твой новыми красками — от земли и до небес.
Это будет вовсе не сказка.
Ты поверь, и скажи: «YES!»
Все желания, как птицы, что взлетают в небо ввысь!
Если это ночь, то счатье то попробуй хоть из…
Делай то, что хочешь ты и забудь про негатив.
Разложи себя на ноты и исполни тот мотив.
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Жизнь такая прелесть!
Yes, если мы вместе.
Yes!
Весь мир поёт песни.
Yes, — и счастье и свет есть.
Yes!
Перевод песни
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Өмір деген қандай ғанибет!
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Иә!
Иә, күнтізбеде осындай күндер бар,
Жүздеген нәрсе болса да, ештеңе істеуге тым жалқау.
Және ол С витаминін қабылдаған сияқты, «иә, және +27 Цельсий.
Мен күш-қуатқа толымын, бірақ мен төсекке түстім.
Маған әйтеуір жасырынып жүруге ыңғайсыздануға рұқсат етіңіз
Сіздің әлеуетіңіз бос жатын бөлменің жабайы табиғатында.
Бірақ ол ілініп, амалсыздан тұрмайын;
Олар «Бізбен бірге жүр!» деп айқайлап оянғанша.
Міне, сол кезде қызу басталады.
Алдымен үйде - содан кейін бүкіл қалаға шашу.
Бірнеше жүздеген ауданды жинап,
Тіпті «Жатын бөлмелерде» де бүгін ерекше мереке.
Бүгін бәріміз қызыққа толы болдық.
Бір топ таныстар емес, бір отбасы.
Сейсенбі ме, сәрсенбі ме, бәрібір.
Біз айтамыз: «Өмірге иә» - әрқашан!
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Өмір деген қандай ғанибет!
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Иә!
Сенімді болыңыз - бәрі болады және махаббат сізге келеді.
Ол есікті ақырын қағып, сені өзі табады.
Өз әлеміңізді жаңа түстермен бояңыз - жерден көкке дейін.
Бұл мүлде ертегі болмайды.
Сіз сеніп: «ИӘ!» дейсіз.
Барлық тілектер көкке ұшқан құстар сияқты!
Егер түн болса, бақытымызға орай, кем дегенде ...
Өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз және негативті ұмытыңыз.
Өзіңізді ноталарға бөліңіз және осы мотивті орындаңыз.
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Өмір деген қандай ғанибет!
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Иә!
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Өмір деген қандай ғанибет!
Иә, егер біз бірге болсақ.
Иә!
Бүкіл әлем ән айтады.
Иә, бақыт та, нұр да бар.
Иә!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз