Төменде әннің мәтіні берілген Моё солнце , суретші - Интонация аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интонация
Давай!
Пора, ещё немного до конца.
Рассвет пощёчиной в лицо бойца бросал.
Ну же, вставай!
Момент настал.
Светилы ореол так ярко заблистал.
Кривых зеркал зал стал залом славы под властью зла.
На выбор выдано два вида ремесла.
Решает сам каждый, и это важно, ты же отважный.
Воинов света кличут с дрожью на небе даже.
Давай же, на рубеже времён скажем: «Добра всем!»
Перейдя рубикон, подарив праздник тем,
Кто в ожидании смотрел поверх стен
Там, где на спинах гор молчит с ней.
Хэй!
Я всё ещё верю в тебя.
С души срываю, будто капюшон, обет молчания —
Моё первоначальное значение;
Стоп таймер, сброс времени.
Припев:
Только не угасай, вечно сияй, моё Солнце.
Пусть слепы глаза, надежда в груди ещё бьётся.
Дай только шанс, пробуди жизнь в каждом атоме;
Дабы душа улыбкой прощалась с закатами.
Свободные пленники к свету колоннами хриплыми,
Где-то правители империй, а потом их дети
Плавят солнце в золотые идолы и цепи.
Конвой упрямо бьёт в спину ставших,
Лесные птицы по выжженной саже.
Стемнеет лишь только однажды,
Когда закроются их веки.
И в списке пропавших их души больше не играют роли —
Простывшие жизнью, убитые болью.
Героям той войны — Вечная память!
Сердце в системе камня не умеет плакать.
Если успеть простить, то можно
Спасти себя и своего вельможу.
Он бьёт безбожно, а я, стиснув зубы
Снимаю кожу и отдаю ему в руки.
Припев:
Только не угасай, вечно сияй, моё Солнце.
Пусть слепы глаза, надежда в груди ещё бьётся.
Дай только шанс, пробуди жизнь в каждом атоме;
Дабы душа улыбкой прощалась с закатами.
Келейік!
Уақыт келді, соңына дейін сәл көп.
Таң жекпе-жекке шапалақпен ұрды.
Жүр, тұр!
Сәт келді.
Жарық сәулесі соншалықты жарқырайды.
Қисық айналар залы зұлымдық күшінің астындағы даңқ сарайына айналды.
Таңдау үшін қолөнердің екі түрі бар.
Әркім өзі шешеді, бұл маңызды, сіз батылсыз.
Жарық жауынгерлері тіпті аспанда дірілдеп шақырылады.
Келіңіздер, уақыттың тоғысында: «Баршаңызға жақсылық!» деп айтайық.
Рубиконды кесіп өту, оларға мереке беру
Қабырғалардың үстінен күткен кім қарады
Таулардың ар жағында онымен үнсіз.
Эй!
Мен саған әлі де сенемін.
Мен жанымды жұлып аламын, капюшон сияқты, үнсіздік анты -
Менің бастапқы мағынасы;
Таймерді тоқтату, уақытты қалпына келтіру.
Хор:
Тек сөнбе, мәңгі жарқыра, Күнім.
Көз соқыр болсын, кеудеде әлі үміт соғады.
Маған жай ғана мүмкіндік беріңіз, әрбір атомдағы өмірді оятыңыз;
Күннің батуымен жан күлімсіреп қоштасатындай.
Қарлығаш бағаналардағы жарыққа тұтқындарды босатыңыз,
Бір жерде империялардың билеушілері, сосын олардың балалары
Олар күнді алтын пұттарға және шынжырларға ерітеді.
Колонна артта қалғандарды қыңыр соғып,
Күйген күйедегі орман құстары.
Тек бір рет қараңғы түседі
Олардың қабақтары жабылған кезде.
Ал хабарсыз кеткендер тізімінде олардың жаны бұдан былай рөл атқармайды -
Өмірден суық, азаптан өлген.
Сол соғыстың батырларына – Мәңгілік естелік!
Тас жүйесіндегі жүрек жылауды білмейді.
Кешіруге уақытыңыз болса, кешіре аласыз
Өзіңізді және асылыңызды сақтаңыз.
Ол құдайсыз ұрады, мен тісімді қайрап
Теріні шешіп, оған беремін.
Хор:
Тек сөнбе, мәңгі жарқыра, Күнім.
Көз соқыр болсын, кеудеде әлі үміт соғады.
Маған жай ғана мүмкіндік беріңіз, әрбір атомдағы өмірді оятыңыз;
Күннің батуымен жан күлімсіреп қоштасатындай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз