Lo que más quiero - Inti Illimani

El hombre que yo más quiero

en la sangre tiene hiel

me deja sin su plumaje

sabiendo que va a llover,

sabiendo que va a llover.

El árbol que yo más quiero

tiene dura la razón

me priva su fina sombra

bajo los rayos del sol,

bajo los rayos del sol.

El río que yo más quiero

no se quiere detener

con el ruido de sus aguas

no escucha que tengo sed,

no escucha que tengo sed.

El cielo que yo más quiero

se han comenzado a nublar

mis ojos de nada sirven

los mata la oscuridad,

los mata la oscuridad.

Sin abrigo, sin la sombra

sin el agua, sin la luz,

sólo falta que un cuchillo

me prive de la salud,

me prive de la salud.

Мен ең жақсы көретін адам

қанында өт бар

мені қауырсынсыз қалдырады

жаңбыр жауатынын біліп,

жаңбыр жауатынын білу.

Мен ең жақсы көретін ағаш

ол қиын дұрыс

ол мені өзінің тамаша көлеңкесінен айырады

күн сәулесінің астында,

күн сәулесінің астында.

Мен ең жақсы көретін өзен

тоқтағысы келмейді

суларының шуымен

Шөлдегенімді тыңдама,

Менің шөлдегенімді тыңдама.

Мен ең жақсы көретін аспан

олар бұлттай бастады

менің көзім пайдасыз

қараңғылық оларды өлтіреді,

қараңғылық оларды өлтіреді.

Баспанасыз, көлеңкесіз

сусыз, жарықсыз,

тек пышақ керек

Мен өзімді денсаулықтан айырдым,

Мен өзімді денсаулықтан айырдым.