Un Son Para Portinari - Inti Illimani

Para candido portinari

La miel y el ron

Y una guitarra de azucar

Y una cancion

Y un corazon

Para candido portinari

Buenos aires y un bandoneon

Ay, esta noche se puede

Se puede

Ay, esta noche se puede

Se puede

Se puede cantar un son

Sueña y fulgura

Un hombre de mano dura

Hecho de sangre y pintura

Grita en la tela

Sueña y fulgura

Su sangre de mano dura;

Sueña y fulgura

Como tallado en candela;

Sueña y fulgura

Como una estrella en la altura;

Sueña y fulgura

Como una chispa que vuela

Sueña y fulgura

Asi, con su mano dura

Hecho de sangre y pintura

Sobre la tela

Sueña y fulgura

Un hombre de mano dura

Portinari lo desvela

Y el roto pecho le cura

кандидо портинари үшін

бал және ром

Және қант гитара

және ән

және жүрек

кандидо портинари үшін

Буэнос-Айрес және бандонеон

О, бүгін түнде мүмкін

Ол істей алады

О, бүгін түнде мүмкін

Ол істей алады

Сіз ұлды ән айта аласыз

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Қолы ауыр адам

Қан мен бояудан жасалған

матаға айқайлаңыз

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Оның ауыр қаны;

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Шамға ойылғандай;

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Биіктегі жұлдыз сияқты;

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Ұшқан ұшқын сияқты

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Сонымен, оның қатты қолымен

Қан мен бояудан жасалған

Мата туралы

Армандаңыз және жарқыратыңыз

Қолы ауыр адам

Портинари оны ашады

Ал сынған кеуде оны емдейді