Төменде әннің мәтіні берілген La Petenera , суретші - Inti Illimani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inti Illimani
La sirena esta encantada
porque desobedeció
no más por una bañada
que en Jueves Santo se dio
y a la semana sagrada.
La sirena de la mar
me dicen que es muy bonita
yo la quisiera encontrar
pa' besarle su boquita
pero como es animal
no se puede naditita.
Una vez yo me embarqué
y en una barquita inglés
al pasar por Alemania
me dijo un sabio francés
en la costa americana
y alumbra el sol al revés.
Су перісі қуанады
өйткені ол бағынбады
бұдан былай ваннаға болмайды
бұл қасиетті бейсенбі күні берілді
және қасиетті аптаға.
Теңіз перісі
олар маған оның өте әдемі екенін айтады
Мен оны тапқым келеді
оның кішкентай аузынан сүю
бірақ жануар қалай
сіз надитита алмайсыз.
Бірде мен міндім
және кішкентай ағылшын қайығында
Германия арқылы өтеді
бір данышпан француз айтты
Америка жағалауында
және күнді төңкеріп жібереді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз