Төменде әннің мәтіні берілген La Fiesta Eres Tu , суретші - Inti Illimani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inti Illimani
Muchacha morena y tierna,
Se te ha roto tu vestido,
Por ahí te miro la pierna
Con ojos de lobo herido.
Muchacha morena y triste,
Se te perdió la alegría,
Acércate a mi guitarra
para cantarte la mía.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y dulce,
Como llevarte por ahí.
Muchacha morena y alta,
Tu marido se murió,
Ya que la vida es tan corta
En su lugar vengo yo.
Muchacha morena y grácil,
Como consuela tu vista,
Mirándote de tan cerca
No hay corazón que resista.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y linda,
Como tomarte por ahí.
Muchacha morena y suave,
Ven que te quiero besar,
Cuando el amor se detiene
Un beso lo obliga a andar.
Muchacha morena y lista,
Se te ha caído el corpiño,
Veo tus dos corazones
Y digo: Quién fuera un niño.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y plena,
Cómo beberte por ahí.
қараңғы және нәзік қыз,
Көйлегің жыртылды,
Мен сенің аяғыңа қараймын
Жараланған қасқырдың көзімен.
қараңғы және қайғылы қыз,
Сіз қуаныштан айырылдыңыз
менің гитарама жақында
сені менікі ән айту
Ой, ой, ой, ой, ой.
қараңғы және тәтті қыз,
Сізге қалай жетуге болады
ұзын бойлы, қара шашты қыз,
күйеуің қайтыс болды,
Өйткені өмір өте қысқа
Оның орнына мен келемін.
қара және сымбатты қыз,
Көзіңді қалай жұбататын,
саған қатты қарап
Қарсы тұратын жүрек жоқ.
Ой, ой, ой, ой, ой.
брюнетка және әдемі қыз,
Сізді сонда қалай апаруға болады
қара және жұмсақ қыз,
Кел мен сені сүйгім келеді
махаббат тоқтаған кезде
Сүйісу оны жүруге мәжбүр етеді.
Қара және ақылды қыз,
Көйлегің түсіп қалды,
Мен сенің екі жүрегіңді көремін
Ал мен айтамын: Кім бала болды.
Ой, ой, ой, ой, ой.
қараңғы және толық қыз,
Онда сені қалай ішуге болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз