La Valentina - Inti Illimani

Valentina, Valentina,

yo te quisiera decir

que una pasión me domina

y es la que me hizo venir.

Dicen que por tus amores

un mal me van a seguir,

no le hace que sean el diablo

yo también me sé morir.

Si porque tomo tequila

mañana tomo jerez,

si porque me ven borracho

mañana ya no me ven.

Valentina, Valentina,

rendido estoy a tus pies,

si me han de matar mañana

que me maten de una vez.

Валентин, Валентин,

Мен сізге айтқым келеді

Мені құмарлық билейді

және ол мені келуге мәжбүр етті.

Олар мұны сіздің махаббатыңыз үшін айтады

жаман олар менің артымнан ереді,

бұл оларды шайтанға айналдырмайды

Мен де өлуді білемін.

Иә, өйткені мен текила ішемін

ертең мен шерри ішемін,

иә, өйткені олар мені мас күйде көреді

ертең олар мені енді көрмейді.

Валентин, Валентин,

Мен сенің аяғыңдамын,

егер олар мені ертең өлтіруі керек болса

мені бірден өлтір.