El Equipaje Del Destierro - Inti Illimani

Tú me preguntas como fue el

Acoso aquel que obtuve

Metes la lengua en mi cabeza

En mi pensar, en mi algo

Y bien, te dejo suponer que

Abandoné mi pueblo

Que huí rompiendo el crudo

Umbral como un puma aterrado

Pero yo te aseguro que no me

Han quitado nada

Puesto que de esta tierra no me

Podrán apartar

Pues como van a robar mi

Volcán y su volcana

Desviar de mi alma el embocar

Del río con su ría

Hacharme en el paisaje el árbol

Con su arboladura

Matarme en plena sien el rudo

Piojo con su pioja

Quemar con un fogón usual mi

Libro y su librea

Juntarse el yatagán con mi dolor

Y su dolora

Hacer agua en temporal mi

Bote con su bota

Batir en retirada mi conjuro y

Su conjura

Vibrar la cuerda de mi solfeo

Con su solfear

Tú me preguntas como fue el

Acoso aquel que obtuve

Pones el ojo a ojear en la

Estación de mi memoria

Y bien concedo que al final

Ganaron la batalla

Que falta conocer el resultado

De la guerra

Pero confieso que yo no

Extravié un grano de polen

Puesto que de esta tierra no me

Podrán apartar

Pues como van a extenuar mi

Caso con su casa

Adelgazar mi saco vecinal

Con su saqueo

Uncir mi canto universal de

Grillo a su grillete

Vaciar de contenido mi

Araucano y su araucaria

Cavar con fúnebre placer mi

Tumbo con su tumba

Frenar la turbulencia de mi

Gesta con su gesto

El choque de mis esperantes

Con su espera dura

El equipaje del destierro es mi

Maleta de humo

Puesto que de esta tierra no me

Podrán apartar

Қалай болды деп сұрайсың

Мен алған адамды қорлаймын

менің басыма тіліңді тығып тұрсың

Менің ойымда, менде бір нәрсе

Ал, мен сізге оны болжауға рұқсат етемін

Мен өз қаламды тастап кеттім

Мен шикізатты бұзып қашып кеттім

Қорыққан пума сияқты табалдырық

Бірақ мен жоқ деп сендіремін

Олар ештеңені жойған жоқ

Мен бұл жерден емеспін

Олар ажырата алады

Е, олар мені қалай ұрлайды

Жанартау және оның жанартауы

Менің жанымнан тесікті бұрып жібер

Өзеннің сағасымен бірге

Мені ағаштың пейзажына түсіріңіз

оның такелажымен

Мені дөрекіліктің ортасында өлтіріңіз

Бит өзінің битімен

Кәдімгі пешпен жағыңыз

Кітап және оның литериясы

Жатағанға қосылдың дертіммен

және сіздің ауырсынуыңыз

Уақытша мильде су жасаңыз

Етігіңмен қайық

Beat менің заклинание шегіну және

оның сиқыры

Менің сольфеджиімнің бауын тербетіңіз

солфасымен

Қалай болды деп сұрайсың

Мен алған адамды қорлаймын

Қарау үшін көзіңді қоясың

менің жадымның станциясы

Және мен мұны ақыр соңында беремін

олар шайқаста жеңіске жетті

Нәтижесі әлі белгілі болады

Соғыстан

Бірақ мен мойындамаймын

Мен тозаңның бір түйірін сағындым

Мен бұл жерден емеспін

Олар ажырата алады

Е, олар мені қалай шаршатады

Сіздің үйіңізге арналған іс

Менің маңайдағы қапты жұқа

талан-таражыңмен

Менің әмбебап әнім

Оның бұғауындағы крикет

менің мазмұнымды босат

Араукано және оның араукариясы

Жаназалық рахатпен қазу менің

Оның моласы бар тумбо

Менің турбуленттілігімді баяулатыңыз

Геста сіздің қимылыңызбен

Үміткерлерімнің шоктары

Қатты күтуіңізбен

Жер аударылған жүк менің

түтін чемодан

Мен бұл жерден емеспін

Олар ажырата алады