Canto de las Estrellas (Song for the Stars) - Inti Illimani
Төменде әннің мәтіні берілген Canto de las Estrellas (Song for the Stars) , суретші - Inti Illimani аудармасымен
Ән мәтіні Canto de las Estrellas (Song for the Stars) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canto de las Estrellas (Song for the Stars)
Inti Illimani
Оригинальный текст
No me alcanza la razón
Ni el amor, ni la palabra
Mis manos que ahora labran
En este instrumento un son
Si no alcanza mi visión
Y nunca me ha de alcanzar
Pa' poder interpretar
El pensar de Víctor Jara
Quien dijera en su plegaria
Yo no canto por cantar
Cómo se escuchan tus sones
Con tonos de consecuencia
De verdad y de paciencia
De pensar sin más presiones
No canto por ilusiones
Dijo delante de Dios
Ni canto porque entre dos
Sea el camino menos largo
No canto ni por encargo
Ni por tener buena voz
Cantó porque el sentimiento
Cantó porque la amistad
Cantó por la realidad
Cantó por el sufrimiento
Cantó porque su talento
En la música desgarra
Cantó porque las amarras
Se soltarán de la gente
Se le oyó decir ausente
Cantó porque la guitarra
Tu vida encaminada
Por un ideal diferente
Por estar entre la gente
A la muerte llevada
Y no puedo ser librada
De la fuerza y la opresión
Que apretado el corazón
Tu canto hoy día se aferra
Porqué cantarle a la tierra
Tiene sentido y razón
Yo no canto por cantar
Ni por tener buena voz
Canto porque la guitarra
Tiene sentido y razón
Перевод песни
Мен себебіне жете алмаймын
Махаббат та, сөз де емес
Менің қолдарым қазір жұмыс істейді
Бұл аспапта ұлы
Егер ол менің көзқарасыма жетпесе
Және ол маған ешқашан жетпейді
Түсіндіре білу
Виктор Яраның ойы
Кім дұғасында айтты
Мен ән айту үшін ән айтпаймын
Сіздің дыбыстарыңыз қалай естіледі
Салдарымен
шындық пен шыдамдылық
Артық қысымсыз ойлау
Мен иллюзия үшін ән айтпаймын
Құдай алдында айтты
Мен тіпті ән айтпаймын, өйткені екеуінің арасында
ең қысқа жол болсын
Мен ән айтпаймын немесе тапсырыс бойынша емеспін
Тіпті жақсы дауысы үшін де емес
Ол сезімнен ән айтты
Ол достық үшін ән айтты
шындық үшін ән айтты
Ол азап үшін ән айтты
Ол талантты болғандықтан ән айтты
Музыкада көз жасы
Сіз оларды байлағаныңыз үшін ол ән айтты
Олар адамдарды жібереді
Оның жоқ дегені естілді
Ол гитара болғандықтан ән айтты
сіздің өміріңіз жолда
басқа идеал үшін
халық арасында болғаны үшін
Өлімге апарды
Ал мен бостандыққа шыға алмаймын
Күш пен қысымнан
жүрек қаншалықты қатты
Сіздің бүгінгі әніңіз жабысады
неге жерге ән айту керек
Бұл ақылға қонымды және ақылға қонымды
Мен ән айту үшін ән айтпаймын
Тіпті жақсы дауысы үшін де емес
Мен ән айтамын, өйткені гитара
Бұл ақылға қонымды және ақылға қонымды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз