Wailing Moon - Inter Arma

the path that i roam

ends in a maze of stars

where i’ll offer myself

to the vastness of space and time

it’s where i’ll search for the wailing moon

who guards the key to my soul

who’s voice echoes through all eternity

oh my solemn beacon

where do you hide?

i seek your steadfast guide

i seek your truth

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

as she draws me towards

her ghostly orb

the world i once knew

becomes an arcane vision

oh my solemn beacon

where have you been?

your light is my paramount desire

your light is truth

i will raise my hands

to the cosmic night

i will deliver myself

to her radiant aura

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

i can once again breathe

i can once again feel

the spectres of the vast cosmos

have delivered me to her splendor

i have surrendered to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

мен жүретін жол

жұлдыздар лабиринтінде аяқталады

қайда мен өзімді ұсынамын

 кеңістік пен уақыт кеңдігі

бұл жерде мен жылап тұрған айды іздеймін

Кім менің жанымның кілтін сақтайды

кімнің дауысы мәңгілікке жаңғырады

о, менің салтанатты шамшырағым

қайда жасырынасың?

Мен сіздің тұрақты нұсқауыңызды іздеймін

Мен сенің шындығыңды іздеймін

егер мен ғаламға  берілсем

сіздің көздеріңізде

кімді жоқтағаныңызды айтасыз ба?

менің ай

ол мені өзіне қарай тартады

оның елес шары

мен бір кездері білетін әлем

жасырын көрініске айналады

о, менің салтанатты шамшырағым

сен қайда болдың?

сенің нұрың менің басты тілегім

сіздің нұрыңыз ақиқат

мен қолымды көтеремін

 ғарыштық түнге

Мен өзім жеткіземін

оның нұрлы аурасына

егер мен ғаламға  берілсем

сіздің көздеріңізде

кімді жоқтағаныңызды айтасыз ба?

менің ай

Мен тағы да тыныс аламын

мен тағы бір рет сезіне аламын

орасан зор ғарыштың елестері

мені оның                                                                                                                            |

Мен ғаламға бағындым

сіздің көздеріңізде

кімді жоқтағаныңызды айтасыз ба?

менің ай