Primordial Wound - Inter Arma

May we mock the notion of virtue!

May we mock the notion of mercy!

We, the strutting herd, drift proudly beneath the corpses of trumpeters hung

from long-dead trees;

scorning the beggars who drink from foul ditches along

these timeworn, furrowed streets

May we mock the notion of benevolence!

May we mock the notion of hope!

We, the strutting herd, have embraced our failure.

We reap a lurid pleasure in

burying once noble ideals like intelligence and compassion.

We writhe

enraptured in willful ignorance, apathy and rampant arrogance.

We are Man,

Earth’s primordial wound, and we have made no attempt to convalesce by means

of enlightenment

May we burst with sepsis en masse!

May the earth be awash in our purulence!

Біз ізгілік ұғымын мазақ ете аламыз!

Мейірімділік ұғымын мазалайық!

Біз, дірілдеген табын, ілінген кернейшілердің мәйіттерінің астында мақтанышпен жылжып келеміз

бұрыннан өлген ағаштардан;

бойындағы лас арықтардан су ішетін қайыршыларды мысқылдап

бұл ескірген, ойық көшелер

Біз мейірімділік ұғымын мазақ ете аламыз!

Үміт деген ұғымды келеке етейік!

Біз, тырнақалды табын, өз сәтсіздігімізді қабылдадық.

Біз үлкен ләззат аламыз

бір кездері ақыл мен жанашырлық сияқты асыл мұраттарды жерлеу.

Жазамыз

қасақана надандыққа, немқұрайлылыққа және өршіп тұрған тәкаппарлыққа бой алдырған.

Біз адамбыз,

Жердің алғашқы жарасы, біз                                                           

 ағартушылық

Жаппай сепсиспен жарылайық!

Жер біздің түбімізде ашулансын!