Citadel - Inter Arma
С переводом

Citadel - Inter Arma

Альбом
Sulphur English
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
400710

Төменде әннің мәтіні берілген Citadel , суретші - Inter Arma аудармасымен

Ән мәтіні Citadel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Citadel

Inter Arma

Оригинальный текст

As the seasons turn and spoil

A crooked axis guides my way

Down unsung paths that burn out

The most hardened of drifters

Still I wander endlessly

Through houses turned to graves

A stone in the eyes of humankind

Forever at bay

Held captive by untold wounds

Of corporeal and psychic root

Aloft in a storm of unseen anguish

Where joy and sorrow entwine

Can I shake free the detritus of these countless, vagrant years?

Can I harness the wild flame that lays dormant deep within?

Still I wander endlessly

Through houses turned to graves

A stone in the eyes of humankind

Forever at bay

Held captive by untold wounds

Of corporeal and psychic root

Aloft in a storm of unseen anguish

Where joy and sorrow entwine

A fire burns deep in the citadel of my weary heart

A fire burns deep in the citadel of my weary heart

I will break free from captivity

I will weather the storm

I will shake free from detritus

I will harness the wild flame

Перевод песни

Жыл мезгілдері ауысып, бұзылған сайын

Қисық ось менің жолымды                                     жолымды                

Өртеніп кеткен жолдар

Дрифтерлердің ең шыңдалуы

Сонда да мен шексіз кезіп келемін

Үйлер арқылы бейіттерге айналды

Адамзаттың көзіндегі тас

Мәңгілік  шығанақта

Айтылмайтын жаралардың тұтқынында

Тәндік және психикалық тамыр

Көзге көрінбейтін қайғы-қасірет дауылында

Қуаныш пен қайғы тоғысқан жерде

Осы сансыз, қаңғыбас жылдардың қалдықтарын жүргізе аламын ба?

Мен тереңде сөніп жатқан жабайы жалынды пайдалана аламын ба?

Сонда да мен шексіз кезіп келемін

Үйлер арқылы бейіттерге айналды

Адамзаттың көзіндегі тас

Мәңгілік  шығанақта

Айтылмайтын жаралардың тұтқынында

Тәндік және психикалық тамыр

Көзге көрінбейтін қайғы-қасірет дауылында

Қуаныш пен қайғы тоғысқан жерде

Шаршаған жүрегімнің қамалында от жанып жатыр

Шаршаған жүрегімнің қамалында от жанып жатыр

Мен тұтқыннан құтыламын

Мен дауылға төтеп беремін

Мен детриттен арыламын

Мен жабайы жалынды қолданамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз