Төменде әннің мәтіні берілген Лена , суретші - Интарс Бусулис аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интарс Бусулис
Я как необутый
Я как неодетый
И только твоими
Руками согретый
И все расстояния
И все самолеты
Мне не ответят
Кто ты, кто ты...
Так не бывает, но так не бывает
Я потерялся, я пропадаю
И мне бы на берег, а я в воде по колено
И все повторяю Лена, Лена...
Твое красивое фото
Какие милые лица
И я тебя обнимаю
И это мне снится
И ты проиграла
И ты собою довольна
А сердце упало, слышь, больно, больно...
Так не бывает, но так не бывает
Я потерялся, я пропадаю
И мне бы на берег, а я в воде по колено
И все повторяю Лена, Лена...
Так не бывает, но так не бывает
Я потерялся, я пропадаю
И мне бы на берег, а я в воде по колено
И все повторяю Лена, Лена...
Я как необутый
Я как недетый
И только твоими
Руками согретый
И все расстояния
И все самолеты
Я переплавляю
В ноты, в ноты, в ноты....
Так не бывает, но так не бывает
Я потерялся, я пропадаю
И мне бы на берег, а я в воде по колено
И все повторяю Лена, Лена...
Мен аяқ киімсіз сияқтымын
Мен шешіндім
Және тек сенікі
қолмен жылытылады
Және барлық қашықтық
Және барлық ұшақтар
Олар маған жауап бермейді
Сен кімсің, кімсің...
Бұл болмайды, бірақ ол болмайды
Мен адасып қалдым, адасып қалдым
Ал мен жағаға шығатын едім, мен тізеге дейін суға батып кеттім
Ал мен Лена, Лена... қайталай беремін.
Сіздің әдемі фотосуретіңіз
қандай сүйкімді жүздер
Мен де сені құшақтап жатырмын
Ал мен армандаймын
Ал сен жеңілдің
Ал сіз өзіңізге ризасыз
Ал менің жүрегім ауырды, тыңдаңыз, ауырады, ауырады ...
Бұл болмайды, бірақ ол болмайды
Мен адасып қалдым, адасып қалдым
Ал мен жағаға шығатын едім, мен тізеге дейін суға батып кеттім
Ал мен Лена, Лена... қайталай беремін.
Бұл болмайды, бірақ ол болмайды
Мен адасып қалдым, адасып қалдым
Ал мен жағаға шығатын едім, мен тізеге дейін суға батып кеттім
Ал мен Лена, Лена... қайталай беремін.
Мен аяқ киімсіз сияқтымын
Мен жалаңаш сияқтымын
Және тек сенікі
қолмен жылытылады
Және барлық қашықтық
Және барлық ұшақтар
Мен еріп бара жатырмын
Жазбаларға, жазбаларға, жазбаларға....
Бұл болмайды, бірақ ол болмайды
Мен адасып қалдым, адасып қалдым
Ал мен жағаға шығатын едім, мен тізеге дейін суға батып кеттім
Ал мен Лена, Лена... қайталай беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз