Tuksnesis - Интарс Бусулис

Ceļoju es ilgi

Karstu vēju logā

Savam sapnim pretī mēmā tuksnesī

(Viens savās domās)

Ceļoju es ilgi

Tik bezgalīgā dienā

Ceru tur, tālumā

Gaidi mani tu… un miers…

Auto raustās dzinējs

Tikai to es zinu

Nez, vai stāsies

Telefonam zonas nav

(Es viens ar sapni savu)

Kāda jauda sapnim

Kāds spēks ir manam sapnim, kāds tas ir

(Tik mēmā tuksnesī)

Kaut zinātu, kaut es zinātu

Ceļoju es ilgi

Atmiņas nāk maigas

Meža ezers garu niedru gredzenā

(Rāms tavās acīs)

Peldēju es ilgi

Tik bezgalīgā dienā

Kādā gan tālumā

Palicis ir viss mans miers

Skaitu sev pantiņu

Parastu parastu

Saņemies, saņemies, izturi, izturi, saņemies, saņemies

Vēl vienu minūti, vēl tikai stundiņu saņemies

Izturi, saņemies, izturi, saņemies, saņemies

Pamalē es redzu dūmaku vāru

Knapi knapi vien to saskatīt varu

Dūmakā nāk tuvāk savādi tēli

Tarakānu ķēniņš noskatās žēli

Karavānas dzinējs kamieli dauza

Eņģelis nāk pretī ar ūdens glāzi

Ceļoju es ilgi

Karstu vēju logā

Savam sapnim pretī mēmā tuksnesī

Viens savās domās

Ceļoju es ilgi

Tik bezgalīgā dienā

Kādā gan tālumā

Palicis ir viss mans miers

Kāda jauda sapnim?

Kāds ir spēks man sapnim?

Vai es zinu?

Būtu gan man jāzina

(Man cits neviens to neteiks)

Ilgojos pēc tevis

Sāp acis nožilbumā kvēlošā

(Tik mēmā tuksnesī)

Es izturu, vēl es izturu

Pamalē es redzu dūmaku vāru

Knapi knapi vien to saskatīt varu

Dūmakā nāk tuvāk savādi tēli

Karavānas dzinējs kamieli dauza

Eņģelis nāk pretī ar ūdens glāzi

Мен ұзақ уақыт саяхаттаймын

Терезедегі ыстық жел

Үнсіз түзде арманыңа қарай

(Біреуі сіздің ойыңызда)

Мен ұзақ уақыт саяхаттаймын

Осындай бітпейтін күнде

Мен сонда, қашықтықта үміттенемін

Мені күт ... және тыныштық ...

Көліктің апатты қозғалтқышы

Менің білетінім осы ғана

Келе ме деп ойлаймын

Телефонда аймақ жоқ

(Мен арманыммен жалғызбын)

Арманның құдіреті қандай

Арманымның құдіреті неде, ол неде

(Шөлде үнсіз)

Білсем де, білсем де

Мен ұзақ уақыт саяхаттаймын

Естеліктер жұмсақ келеді

Ұзын қамыс сақинасындағы орманды көл

(Көздеріңізде тыныштық)

Мен ұзақ уақыт жүздім

Осындай бітпейтін күнде

Біраз қашықтықта

Бар тыныштығым қалды

Өзіңді бір тақпақ сана

Ағылшынша аудармасы:

Қабылдау, алу, шыдау, шыдау, алу, қабылдау

Тағы бір минут, тағы бір сағат

Шыда, ал, шыда, ал, ал

Памалада мен түтінді қайнауды көремін

Мен оны әрең көріп тұрмын

Біртүрлі кейіпкерлер түтіннің ішінде жақындайды

Тарақан патша аяушылықпен қарап тұр

Керуеннің моторы соғылды

Періште бір стақан сумен келеді

Мен ұзақ уақыт саяхаттаймын

Терезедегі ыстық жел

Үнсіз түзде арманыңа қарай

Біреуі сіздің ойыңызда

Мен ұзақ уақыт саяхаттаймын

Осындай бітпейтін күнде

Біраз қашықтықта

Бар тыныштығым қалды

Арманның құдіреті қандай?

Менің арманымның күші қандай?

Білемін бе

Мен білуім керек

(Маған басқа ешкім айтпайды)

Мен сені сағындым

Жалт-жұлт еткенде көзімді ауыртады

(Шөлде үнсіз)

Шыдаймын, әлі де шыдаймын

Памалада мен түтінді қайнауды көремін

Мен оны әрең көріп тұрмын

Біртүрлі кейіпкерлер түтіннің ішінде жақындайды

Керуеннің моторы соғылды

Періште бір стақан сумен келеді