Төменде әннің мәтіні берілген Miglas Rīts , суретші - Интарс Бусулис аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интарс Бусулис
Atkal klāt ir rīts, kā vienmēr
Pat ja miglā tīts tas šoreiz būtu
Esi man šodien un būsim piedzimuši
Tai saulei vienai aiz miglas
Tā spīd aiz miglas kā tavs maigums
Migla kā miegs, bet es jūtu to
Tas pieskaras man, kad man vajag to
Tikai to
Es tevi mīlu
Joprojām mīlu
Jā…
Gadiem ilgi sirds man jūt
Tas ir dzīves brīnums liels
Tā būt kopā, tik ļoti man ar tevi būt
Mūžam
Jaunā dienā tevi mīlu
Caur gadiem ir iets, smagiem
Ciests ir un sāpēts
Bet zinu es kāpēc
Dienai šai ir jāpienāk
Zinu es kāpēc — tāds ir maigais spēks
Pat ja migla ir tik bieza
Es zinu gan — saule tur spīd kā vienmēr
Tā… tā spīd mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums
Vienīgi mums
Әдеттегідей тағы да таң атты
Тұманда болса да, бұл жолы болар еді
Бүгін мен бол, сонда біз туыламыз
Тұманның артындағы жалғыз күн
Сенің нәзіктігіңдей тұманның артында жарқырайды
Тұман ұйқыны жақсы көреді, бірақ мен оны сезінемін
Керек кезде маған тиеді
Дәл сол
Мен сені жақсы көремін
Мен әлі де сүйемін
Иә…
Жылдар бойы жүрегім сезінді
Бұл өмірдің үлкен кереметі
Бірге болу мен үшін сенімен бірге болу өте маңызды
Мәңгі
Мен сені жаңа күнде жақсы көремін
Жылдар өте ауыр болды
Ауыруы және ауырады
Бірақ мен неге екенін білемін
Бұл күн келуі керек
Мен неге екенін білемін - бұл нәзік күш
Тұман сонша қалың болса да
Мен екеуін де білемін – ол жерде күн әдеттегідей жарқырайды
Ол бізге жарқырайды
Тек біз үшін
Тек біз үшін
Тек біз үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз