Төменде әннің мәтіні берілген Will to Live , суретші - Inmoria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inmoria
I don’t know if I am dreaming
I don’t know if I’m awake
So many times I’ve seen it before
Or is it just an illusion
I don’t know if I’m alive
Or have I fallen into the dark
Please take my hand
And give me back my will to live
I don’t believe in miracles
I don’t believe in heaven
I’m alone I’m afraid and I cry
And I cannot live like this anymore
I don’t believe in paradise
I don’t believe in God
Hear me see me feel me help me
Give me back my will to live
Can’t someone hear me call
Can’t someone hear my prayers
I’ve been waiting for a long time
Please give me salvation
I’ve got nothing more to live for
I’ve got nothing more to say
Please take my hand
And give me back my will to live
Түс көріп жатқанымды білмеймін
Мен ояу екенімді білмеймін
Мен оны бірнеше рет көрдім
Немесе иллюзия
Тірі екенімді білмеймін
Әлде мен қараңғыға құлап қалдым ба?
Өтінемін, менің қолымды алыңыз
Маған өмір сүруге еркімді қайтар бер
Мен ғажайыптарға сенбеймін
Мен аспанға сенбеймін
Мен жалғызбын, қорқамын және жылаймын
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын
Мен жұмаққа сенбеймін
Мен құдайға сенбеймін
Тыңдаңыз мені көріңіз маған көмектесетін сезіңіз
Мені өмір сүру үшін маған қайтарыңыз
Менің қоңырауымды біреу естімейді
Менің дұғаларымды ешкім естімейді
Мен көптен күттім
Маған құтқару беріңіз
Менде өмір сүру үшін басқа ештеңе жоқ
Басқа айтарым жоқ
Өтінемін, менің қолымды алыңыз
Маған өмір сүруге еркімді қайтар бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз