Alone - Inmoria
С переводом

Alone - Inmoria

Альбом
Invisible Wounds
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294630

Төменде әннің мәтіні берілген Alone , суретші - Inmoria аудармасымен

Ән мәтіні Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alone

Inmoria

Оригинальный текст

Is this for real

Or is it just another fantasy

That I’m living in

Trapped in this nightmare we call life

I’m blinded by my hate

I can’t take it no more

Locked up with the shadows within

I can hear them whisper

I can hear them calling

They preach the words of wisdom

But the words just fade away and die

It feels like I’m losing my mind

‘Cause the shadows within tell me how to end my life

Suicide is the only way for me

Don’t try to save me ‘cause I only wanna die

Now it’s time for me to say goodbye

It’s time for me to close my eyes and fall

I don’t wanna be alive

I don’t wanna be a part of this anymore

Why don’t they leave me alone

Don’t wanna live when I’m alive

Why don’t they leave me alone

Don’t wanna face another lie

All alone I’m surrounded by silence

I hear them call my name

I hear them preach the words

They say I must believe

They say I can’t go on like this

They never leave me alone

I am not afraid

To take the final step and close my eyes forever

What is left for me to do

Except taking my own life

And leave it all behind

Перевод песни

Бұл шынымен бе?

Немесе бұл тағы бір қиял ма?

Мен өмір сүретінім

Біз бұл қорқынышты түстің құрсауында өмір деп атаймыз

Мен жек көрушіліктен соқырмын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Көлеңкелермен құлыпталған

Мен олардың сыбырлағанын естимін

Мен олардың қоңырау шалғанын естимін

Олар даналық сөздерді уағыздайды

Бірақ сөздер өшіп, өледі

Менің ойымды жоғалтқаным сияқты

‘Себебі іштегі көлеңкелер менің өмірімді қалай аяқтайтынымды                                      өмір                                                          ң                   қ              қ                   қ               өл          әйет      себеб  |

Өз-өзіне қол жұмсау – мен үшін жалғыз жол

Мені құтқаруға тырыспаңыз, өйткені мен өлгім келеді

Енді қоштасу уақытым келді

Менің көзімді жұмып, құлап кету кезі келді

Мен тірі қалғым келмейді

Мен енді оның бір бөлшегі болғым келмейді

Неге олар мені жалғыз қалдырмайды?

Мен тірі болғанда өмір сүргім келмейді

Неге олар мені жалғыз қалдырмайды?

Басқа өтірікпен бетпе-бет келгің келмейді

Жалғыз мені тыныштық қоршап алған

Мен олардың менің атымды атағанын естимін

Мен олардың сөздерді уағыздап жатқанын естимін

Олар сенуім керек дейді

Олар мені осылай жалғастыра алмаймын дейді

Олар мені ешқашан жалғыз қалдырмайды

Мен қорықпаймын

Соңғы қадамды жасап, көзімді мәңгілікке жабу үшін

Маған не іс қалды

Өз өмірімді қиюдан басқа

Барлығын  артта қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз