Blinded - Inmoria
С переводом

Blinded - Inmoria

Альбом
A Farewell To Nothing - The Diary Part I
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218470

Төменде әннің мәтіні берілген Blinded , суретші - Inmoria аудармасымен

Ән мәтіні Blinded "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blinded

Inmoria

Оригинальный текст

My life’s a symphony of tragedy

Don’t know if I’m alive

Or am I dreaming

It is a symphony of agony

And hate is all I live for

Can’t take it anymore

Haunted by memories from long ago

I see them with my own eyes

Yet I am blinded

Everytime I lay me down

I see it all I see the sorrow

That has been haunting me

Now I know why it feels so cold

Now I know why I can’t live

When I’m awake there is no light shining inside of me

Cause I’m blinded

And when I sleep I can see everything within me

Cause I’m blinded

When I’m awake

I don’t believe that I’m alive

Or am I dreaming… .Don't wanna wake up

I don’t believe that I am dead

I am alive when I am dreaming

It’s all a mystery

All I see are the shadows

That surround me and they call me

Oh please forgive me

I’m so alone and I am scared

Oh please take me to the other side

And guide me to the light

Перевод песни

Менің өмірім трагедия симфониясы

Менің тірі екенімді білмеймін

Әлде мен  армандап жатырмын ба?

Бұл агония симфониясы

Ал жек көру үшін өмір сүремін

Енді шыдай алмаймын

Баяғыдан   естеліктер

Мен оларды өз көзіммен көремін

Сонда да соқырмын

Мен жатқан сайын 

Мен мұның бәрін көремін, қайғыны көремін

Бұл мені мазалады

Енді мен неліктен сонша суық                                                                                                                                                                                                                                                               |

Неліктен өмір сүре алмайтынымды енді түсіндім

Мен ояу болсам, ішімде жарқыраған нұр жоқ

Себебі мен соқырмын

Ал мен ұйықтап жатқанда ішімдегінің барлығын көремін

Себебі мен соқырмын

Мен оянғанда

Мен тірі екеніме сенбеймін

Әлде мен түс көріп жатырмын ба... .Оянғым келмейді

Мен өлгеніме сенбеймін

Мен армандаған кезде тірімін

Мұның бәрі жұмбақ

Мен көргендердің бәрі көлеңкелер

Бұл мені қоршап тұр, олар мені шақырады

Өтінемін, мені кешіріңіз

Мен жалғызбын және қорқамын

Өтінемін, мені басқа жаққа апарыңыз

Және мені жарыққа бағыттаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз